Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 34 of 35 
─ Videos: 496-510 of 515 Totaling 0 hours 42 minutes

Captions

video thumbnail
1:34

Culcha Candela - Sommer im Kiez - Videodreh

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

On May 28th 2010 the new single “Somma im Kiez” [Summer in the Neighborhood] by Culcha Candela was released. The guys had a lot of fun during the shooting of the video.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Ist noch viel zu tun, aber ich sag' euch schon eins: Es wird das geilste Video aller Zeiten.
Caption 13 [en]: There's still much to do, but I'll already tell you one thing: It is going to be the coolest video of all time.
video thumbnail
1:00

Umfragen - Was bringt die Leute zum Lachen?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany Hessian

What really makes the people of Wiesbaden laugh? We received the most varied answers to this question.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Was muss man eigentlich tun, um die Wiesbadener zu erheitern?
Caption 2 [en]: What must you do in order to amuse the people of Wiesbaden?
video thumbnail
2:30

Cassandra Steen - Interview - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Soul singer Cassandra Steen is interviewed about her voice acting role in Disney’s The Princess and the Frog, and asked about her unusual height.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Es war 'ne Art Casting. Also, es kam über 'ne Freundin, die mit Synchronarbeiten zu tun hat.
Caption 4 [en]: It was a sort of casting. Well, it happened through a friend, who works in dubbing [voice acting].
video thumbnail
1:13

Fußball und die Frauenwelt - Das K.O.-System - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

“Miss 66” Arabella explains the knockout system in soccer a little differently – and she only has 66 seconds to do it! A video by beQueen.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Was dort passiert, man weiß es nicht. Aber es wird sicherlich nichts mit Fußball zu tun haben.
Caption 16 [en]: What happens there, you don't know. But it will certainly have nothing to do with soccer.
video thumbnail
1:35

Die Schmiere - Die Party geht weiter

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Here are a few clips from the program of the satire theater The Pit in Frankfurt.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: dann kann man selbst als biertrinkender Bürger noch Gutes tun.
Caption 23 [en]: then you can still do good as a beer-drinking citizen.
video thumbnail
1:12

Tanz in den Mai - Heiße Go-Go Stripperinnen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
The guests are really fired up over the “Dance into May” in the Union Hall in Frankfurt.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Was hast du denn mit der Veranstaltung zu tun? Damit die Zuschauer mal aufgeklärt werden.
Caption 2 [en]: What do you have to do with the event? So that our viewers are informed.
video thumbnail
3:01

Tierfreund Mario Barth - Der Tätowierer der Stars - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria

The star tattoo artist Mario Barth has also thought of something for PetaTV. In this edition of PeTA’s “Vegan World” reporter Kerstin Linnartz met with him.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Das Ganze hat damit zu tun, dass ich heute den Tätowiererstar Mario Barth treffe.
Caption 5 [en]: The whole thing has to do with, [the fact] that today I am meeting the tattoo star Mario Barth.
video thumbnail
3:04

Deutsche Bands - Glashaus - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

Reporter Thomas Raudnitzky visited the German soul band Glashaus in their studio. Martin, Moses and Peppa have just released their album Neu and a single called “Licht”.
Matches in Transcript
Caption 45 [de]: sondern tun, ähm, wo man früher noch drüber diskutiert hätte, und jetzt weiß man schon:
Caption 45 [en]: but just do, um, what we would've argued over some time ago, and now we already know:
video thumbnail
3:47

Für Tierfreunde - Tierheim Nied - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

For animal lovers: currently there is a lack of everything at the Nied Animal Protection Society in Frankfurt. There were not enough Christmas donations and the animal shelter is, as always, extremely crowded after Christmas.
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: Was also tun, wenn man sich sein geliebtes Tier schlichtweg nicht mehr leisten kann?
Caption 50 [en]: What then is to be done when one simply cannot afford a beloved pet anymore?
video thumbnail
4:22

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Manfred Niekisch, the director of the Frankfurt Zoo, answers the question about how the zoo animals handle the harsh winter months. He also reveals the unique treat they get during this special season.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: und das tun die Tiere im Frankfurter Zoo auf ganz unterschiedliche Art und Weise.
Caption 15 [en]: and the animals at the Frankfurt Zoo do this in very different ways.
video thumbnail
2:23

Peyman Amin - Der Modelmacher - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Thomas Raudnitzky interviews the models Monica Ivancan, Hana Nitsche and Yvonne Schröder.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Ähm, auf der anderen Seite manchmal... Manche tun sich damit ein bisschen schwer
Caption 20 [en]: Um, on the other hand, sometimes... Some [people] have a little bit of a hard time with it
video thumbnail
1:48

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

The painter Katharina Kuczinski discusses how different viewers interpret her paintings differently.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: dass das nichts mehr mit ihr zu tun hat, sondern sie betrachtet es eigentlich nur.
Caption 15 [en]: that it has nothing more to do with her, but she is actually only observing it.
video thumbnail
3:06

Rund um den Flughafen - Direktflug Frankfurt-Houston

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Although the two cities are on two different continents, Frankfurt and Houston have much in common. Now there is also a direct flight connection.
Matches in Transcript
Caption 27 [de]: Und was wir tun ist eigentlich interessant zu sein von unserem Service-Angebot
Caption 27 [en]: And what we do should actually be interesting, from our service offer
video thumbnail
4:45

Kurzfilm-Festival - Shorts at Moonlight - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

The “Shorts at Moonlight” festival is an insider tip not only for short film lovers which captures its audience with an exceptional program.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Also, mit Kurzfilmen hatte ich vorher, äh, nicht viel zu tun, aber
Caption 26 [en]: Well, I didn't have much to do with short films before, but
video thumbnail
5:23

Sprachschulen - Sprachcaffe Frankfurt - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Tina Eriskat from the Frankfurt Language Café describes her experiences with older people who want to learn a new language.
Matches in Transcript
Caption 66 [de]: Ja also, haben tun wir beides, aber was für die... ich glaub'...
Caption 66 [en]: Yes, well, we do have both, but what the... I think...
12...32333435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.