In this video, we get to know Cettina a bit better. She talks about her job, being a mom, and one of her hobbies.

Max and Nico race to find Lisa before she goes to her interview without the documents she needs! The interview is taking place in a huge office building—will they find her in time?

There are many local soccer clubs in Germany, and even smaller towns such as Hochstetten are well-organized with loyal fans. Here, a group sings their official song.

Sibel wants Christian to leave his wife, but Christian feels that the illicit nature of their relationship is what is keeping the passion alive.

Cettina and Sarah prepare a typical dish from the region of Swabia. Maultaschen are like German ravioli, and are served either fried or in broth.

Nico gives us some information about his background, but is interrupted when Lisa brings some good news.

“Leise rieselt der Schnee” (“Softly falls the snow”) is a popular German carol about winter and the Christ Child’s arrival. The lyrics are from a poem by Eduard Ebel (1839-1905).

The band Monsters of Liedermaching consider the various time-wasting realities of life.

Cettina looks at questions on the German citizenship test related to neighboring countries and German history.

Lisa and her roommates are all going on vacation. Where will Nico stay now? He and Lisa use a map to show Emma the location of Ms. Kohlhaas' apartment.

The song may be about friendship, but German legends Die Fantastischen Vier are eager to show that they perhaps don't always get along, especially when they were asked to collaborate with Clueso.

Elisabeth and Hartmut, an elderly couple, are generally quite happy but need someone to talk to, and are finding trial therapy sessions an easy way to get this.

When the police come to search his house, Mr. Ohrmann entrusts Marga with incriminating documents. The window of opportunity is there, but Marga starts to feel quite unsure about the whole thing.

Bookshop owner Oskar isn't exactly happy when his brother suddenly appears. He is as skeptical of his brother's intentions as actress Yvonne Klosterfeld is of the notion of true love.

Lisa's father comes to pick up Emma, and has good some good news for Nico: he has located Nico's aunt's bicycle shop!