Heidi now learns the entire story from her grandfather about her father’s devastating accident. She comforts him, and promises that she will always stay with him.

What belongs on a résumé? Lisa teaches a group of students how to pitch their best selves when applying for a job in Germany.

In "Sag mir, was du willst" (Tell Me What You Want), Clueso looks at ways in which fame has made him lose touch with his true desires.

After finding out that his ex-girlfriend Wiebke ended up marrying their old friend Gerold, Schotty starts prying deeper – what else might she be hiding from him?

This song by Caroline Tudyka in French and German is based on a poem by German-Jewish poet Else Lasker-Schüler, one of the greatest poets in German history. Lasker-Schüler fled from the Nazis and died in Jerusalem in January 1945. She always longed to return to the Berlin of her memories, before so much of it was bombed.

Selma's father Ibrahim would like to apply for a job at a fast food restaurant. Lisa guides him through a pretend telephone conversation so that he can practice requesting a job interview – and then she comes up with another idea...

The little tiger isn’t feeling well at all! Although it's unclear what his injuries are, the little bear bandages him from head to toe and then makes him something good to eat.

Schotty tries to find out why Wiebke left him back in the day – and why she lied to him about where she had spent time after their breakup.

In their first survey, the youth editors at the Neue Württembergische Zeitung asked passersby in Göppingen (a town southeast of Stuttgart) how it feels to be beautiful. The pedestrians were surprised, touched, and flattered by this question!

For this heute-show segment, Swiss-American comedian Hazel Brugger visits an expo for schoolteachers and expresses her own wish to change careers. Can life as a teacher be more exciting than a career in comedy?

Selma’s father, Ibrahim, was a doctor in Syria, but has no experience with job interviews in Germany. Luckily, Lisa has found him the perfect person to practice with.

Andrea is a woman of German-French heritage who lives in Forbach, a French community very close to the border between France and Germany. Here, she takes us on a tour of this historically rich place, introducing us to some of the important monuments as well as remnants of the wars.

AnnenMayKantereit’s light and playful acoustic pop hit “Jenny Jenny” is about a flight attendant who has traveled the world and lived the dream — but has it really made her happy?

The little tiger is lovingly cared for by the little bear — but sometimes he feels better, and sometimes he feels worse! The next day, the little bear takes the little tiger to the hospital for animals. On the way there, many other animals join them.

In Part II of this video about Hesse, Cettina and Sabine tell us all about the geographical location of this German federal state. We also get to learn all about Frankfurt am Main, one of the most significant cities in Germany and a major European transport hub.