The new recruits of the Milky Way security force arrive for training. Pierrette is worried about Fat Nose's threatening behavior. Meanwhile, the UFO enters the ship's observation space. This calls for immediate action!

Martin's boys get into a fight, which threatens to derail the whole expedition to climb Gran Paradiso. Will Lisa manage to calm everyone down?

The situation is getting more and more bizarre and Schotty is starting to feel uneasy about it all. He just wants to get away.

Strength training is also part of André Wiersig's preparation for his aquatic challenges. That can sometimes be quite painful... This extreme swimmer tells us how he manages to keep the pain at bay.

Eylin introduces us to some more important verbs in the preterite form as she tells us about her hiking adventure.

Pepe and Max present their idea of a delivery service to Yara. She is immediately interested, but the details still need to be discussed first. Will the three of them end up in business together?

"Alles inklusive" ("All-inclusive") takes a tongue-in-cheek look at the behavior of German tourists who book package deals when they travel abroad.

Now things are getting serious: The crew is getting ready to launch, and the two young pilots are eager to go along for the ride. Will they be able to persuade their fathers to let them?

Martin, Lisa and the boys are now on the bus headed for the mountains. Mark makes himself unpopular again, and then it turns out that they have a stowaway on board...

The next person Schotty encounters is Merle, the love of his life. They talk about their relationship and mutual regret about having so little time together, but she seems to know something he doesn't.

If you were invited to have dinner with a group of Germans, would you know how to behave at the table? In this video, Eylin tells us what rules she was taught as a child.

Alina is in the northern Black Forest today and introduces us to Bad Wildbad, a pretty spa town that boasts a suspension bridge, as well as a treetop walking path from which you can explore the forest from up high!

In this song, a photo album of Sido's holds memories of important events in his life, including all the ups and downs. The image of the black photo album with the silver button is a reference to the early days of his career as a rapper, when he used to perform wearing a silver mask and dark clothes.

The crew of Starship Hummingbird are doing everything they can to make contact with the unidentified flying object. Will they be successful?

The bus finally reaches the hut which is to be their base camp. Mark reluctantly allows himself to be helped off the bus by one of the convicts, and Lisa discovers that Rosi is anything but well-equipped for the trek up the mountain.