Nico arrives back at Inga's on crutches, but luckily with no broken bones. At the doctor's orders, he needs to take painkillers, use salve, and most importantly, stay off his leg – something he finds difficult to do.

Lisa arrives at the hospital to see how Nico is doing – but it's not so easy to find him.

Nico's friends take him to the doctor's office, where he has an appointment to get his foot examined.

The rockstar lifestyle seems to be taking a toll on Max Giesinger, who in this song sings about the downsides of always being on the go and never being settled in any particular place.

On the soccer field, Nico suddenly experiences pain in his foot. The others sit him down and take a look at it.

The guys discuss healthy eating on the soccer field. As it turns out, they have slightly different opinions about what qualifies as healthy food.

The guys might not be the good players that they claimed to be, or perhaps they are just out of practice? They debate what the key is to staying in shape.

Nico asks Tarek how often he and his friends get to play soccer together. It seems that they are all quite busy, but still manage to stay in pretty good shape.

The guys get ready to play soccer, taking inventory of their equipment and food. Nico doesn't have soccer shoes, but is able to borrow some.

Unable to figure out whom Yara would've gone to visit in Switzerland, the group decides the best thing to do is to wait for her return.

We see how Yara got a phone call two weeks ago that led to her unexpectedly flying to Switzerland.

So where is Yara? Lisa's father asks Nico and Yara's friends a series of questions. Then they find some evidence that Yara might be in Switzerland. But why?

Selma comes to the apartment to see if Nico accidentally took her wallet after their shopping trip. While Nico frantically gets dressed, she talks to Inga about her family.

When Nico comes home, Inge offers him some of her late husband's clothing. Just as he has put on something elegant, Selma stops by.

When Peppa loses her shoes, Mama Wutz takes her to buy new ones. Peppa loves her new red shoes so much that she refuses to take them off. Soon, however, she realizes that they aren't so good for certain activities that pigs love.