X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Captions

SingInKA-Chor - Interview

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Gabriela and Mira from Karlsruhe talk about SINGinKA, the local choir project they founded. Their group doesn't have the same structure as most choirs – and is therefore much more open to all types of singing enthusiasts!
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Genau, die Gabriela hat natürlich Musiker gebraucht, die das machen, ja,
Caption 18 [en]: Exactly. Gabriela of course needed musicians to do it, yes,

Der Fotograf - Sven Siegrist

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Tina interviews Sven Siegrist, a professional photographer. Sven and his wife mainly do wedding photography, covering the preparations, the ceremony itself, a photo shoot with the couple, and the festivities.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: und machen die Paarfotos.
Caption 26 [en]: and take photos of the couple.

Eva erklärt - Sprichwörter - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva lists a number of German sayings, and then explains when they are used. Do you know any of them already?
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: wenn wir sie vielleicht selber machen würden.
Caption 36 [en]: when we would perhaps make them ourselves.

Dieter Kränzlein - Bildhauer - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

In the second part of the interview, Dieter Kränzlein tells Jenny about one of his largest pieces, his exhibitions abroad, and how he came to be a sculptor.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: relativ früh, äh, 's [das] Musik'... äh, -Machen begonnen... -Hm, hm.
Caption 23 [en]: relatively early, uh, began to make... uh, make music... -Hm, hm.

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Yabla's own Cettina takes us to Majolika Ceramic Works in Karlsruhe. In part 2, we look at ceramic versions of some animals that the nobility liked to hunt.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Das ist jetzt eine Produktion, die wir hier in der Majolika machen, [Deutschland]
Caption 1 [en]: This is now a production that we make at Majolika, [Germany]

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Yabla's own Cettina takes us to Majolika Ceramic Works in Karlsruhe. Founded by Grand Duke Frederick I of Baden, they've got something special in store for the city's 300th birthday.
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: Dann muss die Künstlerin sich unterdessen Gedanken machen:
Caption 39 [en]: Then, in the meantime, the artist should give it some thought:

Malerei - Ernst Mente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German South German

"Don't worry, be happy!" Or in the case of painter Ernst Mente at Der besondere Kunstmarkt in Leopoldshafen, "don't be depressed, just paint!" Mr. Mente discusses how he taught himself to paint after a career in the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: „Du, schau das Bild mal an. Was kann ich besser machen?“
Caption 69 [en]: "You, look at that picture. What can I do better?"

Malerei - Benno Treiber - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla's own Tina interviews the artist Benno Treiber and his wife about their fascinating work and their lives in Germany and Spain. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: im Stil Hundertwassers einen Kalender zu machen.
Caption 6 [en]: to make a calendar in the style of Hundertwasser.

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

The painter Benno Treiber tells us about his latest exhibition in Leopoldshafen and about how he chose his subjects and his life the last twenty years Spain.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Ja. -Das werde ich dann auch machen,
Caption 37 [en]: Yes. -Well, I'll do that too,

Valentinstag - in Karlsruhe - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German South German

Despite one couple whose idea of a romantic Valentine's Day is to visit the German Constitutional Court, Yabla star reporter Diane still manages to find some people with some more traditional ideas of love. What are you doing with your loved one this Valentine's Day?
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Äh, Bubble-Tea trinken. -Nee [nein], wir werden's noch machen.
Caption 24 [en]: Uh, drink Bubble Tea. -No, we will do it still.

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

In this next part, Yabla star reporter Diane tells us tales of the battle between Bretten and the Duke of Württemberg, of the fattened puppy that fooled him into retreat! We are also presented with the conjuring of a court jester. Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: also die gefährlichen Sachen machen mussten in der ersten Reihe,
Caption 11 [en]: well, who had to do the dangerous things in the first line [of battle]

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla star reporter Diane takes to the streets of Karlruhe to ask people about their plans for New Year's Eve and their resolutions for the coming year with a suprisingly diverse array of responses. Guten Rutsch!
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Und was gibt's da zu essen? -Ähm, sehr wahrscheinlich Raclette werden wir machen.
Caption 7 [en]: And what is there to eat there? -Um, [it's] very likely we will make raclette.

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Alemannic South German

In part one of this series, Yabla star reporter Diane attends the Peter and Paul festival in Bretten, where she not only dons medieval garb, but proceeds to take lessons in loading and shooting a replica of an ancient matchlock musket, and all in a genuine Baden dialect!
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Eine kleine Spende! Eine kleine Spende! -Die Kinder machen Musik und spielen,
Caption 12 [en]: A small donation! A small donation! -The children make music and play,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.