Billie is quite angry when Bode chooses Wolter, even though she hasn't come up with any good ideas. It seems what really counts is having the right party membership book. Meanwhile, Judith carries out her own agenda, Sascha continues to meet with Rosenberg, and Billie sneaks back into the program director's office.

Berthold Bode is furious at Billie, though he's not exactly a role model when it comes to appropriate workplace behavior. While Sascha makes compromises, Billie once again finds herself demoted.

Judith apologizes to Billie and tells her how she might still be able to stop Dr. Wolter. With Sascha's help, Billie searches Berthold Bode's office.

The set of the show "aktuelle sportstudio" is hijacked by Jan Böhmermann, who puts the presenter out of action with a taser and demands a better broadcasting slot. Only one person can save this situation, which has gotten completely out of hand...

Jan Böhmermann makes a fool of himself in front of an audience of millions. Meanwhile, Billie discovers the outrageous truth about Dr. Wolter, and Sascha plays the action hero.

Having hijacked the sports news show, Jan Böhmermann sings a song in an effort to win over the audience, but it doesn't go down well. Sascha Hehn gets in touch to give him some advice.

Sascha rises from the dead, and suddenly discovers his commitment to nurturing young talent. He and Jan Böhmermann might be teaming up! Meanwhile, Dr. Wolter reveals to Billie why she envies her.

It's up to Billie to finally put a stop to all the havoc that Jan Böhmermann has caused. With Dr. Wolter exposed and Sascha out of excuses, maybe Billie can finally save the future of German television.

As the youngest in the royal family, Prince Dietbert shows little direction or motivation except when it comes to girls. But his life is about to change.

While the frog prince is caught in a field, Anna is ecstatic to learn that she'll get to meet a fencing champion.

Anna isn't interested in boys like her best friend. Meanwhile, Anna's brother has caught a frog and is keeping it in the house.

Anna saves the frog from her brother, plays into the fairytale and sees him turn back into a prince.

Although Anna still doesn't entirely believe that Dietbert actually comes from the Middle Ages, she takes responsibility for him, first taking him shopping for a more current outfit.

Dietbert's new haircut helps him blend in a bit better, but he has developed a few strange tendencies over the years. Meanwhile, Anna tries to get her mother's permission to host him.

Master Gorm has also survived and reveals that a cruel fate awaits Dietbert.