fertig - Documentary - Advanced - German Videos

Filters

Difficulty

Titles

Warmup Workout

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Since 2011, an effort has been underway to reconstruct Frankfurt’s Old Town according to architectural models from the 16th to the 19th centuries. However, the new construction is about more than just attracting tourists: The changes are also delighting residents of the city, who are eager to sign up for tours.

Captions

Warmup Workout

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Claire finishes her days of work at the call center. When it's finally over, she reflects on her experience. The job as a call center agent is very stressful. No matter what happens, you have to remain friendly and calm!

Matches in Transcript

Caption 38 [de]: weil ich bin schon echt richtig fertig.
Caption 38 [en]: because I'm really exhausted.

Warmup Workout

Die Insel Fehmarn - So wird der Fehmarnbelt-Tunnel gebaut

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

The 18-kilometer Fehmarn Belt Tunnel connecting Denmark and Germany will be the longest immersed tunnel in the world. This video explains how 360,000 tons of steel and 3 million cubic meters of concrete are being used to create the tunnel, which will run between Rødbyhavn on the island of Lolland and Puttgarden on the eastern coast of Schleswig-Holstein.

Matches in Transcript

Caption 41 [de]: Wenn das Element für den Transport fertig ist,
Caption 41 [en]: When the element is ready for transport,

Warmup Workout

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

To everyone's surprise, some last-minute adjustments are made to the commercial. But they should have known that Hansen was always going to have final word.

Matches in Transcript

Caption 8 [de]: War alles, alles fertig, alles.
Caption 8 [en]: Everything, everything was ready, everything.

Warmup Workout

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

The representatives from Hansen and Gunnar's team meet to discuss all the steps that need to be clarified before production. There seems to be general agreement on the idea, but it's not without some tense moments.

Matches in Transcript

Caption 9 [de]: Ja ich mein, mit... mit solchen Typen musst du die ganze Zeit fertig werden, ja.
Caption 9 [en]: Yeah, I mean, you have to contend with guys like that all the time, right.

Warmup Workout

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Florian and Natali join divers Joop and Felicia Stahlenburg in making underwater willow tipis for the endangered cuttlefish to spawn in.

Matches in Transcript

Caption 75 [de]: So, jetzt ist das Tipi fertig und die Sepien können kommen.
Caption 75 [en]: So, now the tipi is finished and the cuttlefish can come.

Warmup Workout

Energiewende in Hessen - Windräder und Solarparks

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

At more than 500 meters, Ulrichstein is the town in the state of Hessen with the highest elevation and, thus, an ideal location for harnessing the wind. Satisfying Germany's demand for energy in the new energy economy is the subject of this informative clip from the highland region of Vogelsberg. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: wenn alles fertig ist.
Caption 12 [en]: when everything is complete.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.