Difficulty:
Advanced
Germany Bavarian
Marga Engel, a cook in a Bavarian guesthouse, has just had a little house built for herself. However, her housewarming party ends in disaster when she learns that she has been conned by the property developer.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
Lona and Elling get some rest in Lona's camper van. As the rain pours down outside, they contemplate their future.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
Lona and Elling drive to the site where Jasper was killed so that Lona can try to find some closure.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
The interrogation is over, and Elling leaves the bungalow.
Meanwhile, Jasper is still tied up in the bunker when the door opens and his captor approaches. Finally, this is Jasper's chance to escape.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
Prosecutor Ross questions Lona Mendt and Frank Elling about the circumstances of Peters's accident. Their statements arouse his suspicion, and the two try to respond carefully and convincingly.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
While Lona unlocks Peters's phone in the hospital room, Elling talks to the director of the hospital in order to distract her. Jasper is still screaming desperately for help, and just as Lona and Elling are examining Peters's vehicle, several police cars arrive with officers and forensics.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
Lona and Elling come across a very interesting photo among Peters's belongings and head to the hospital to continue their investigation—being careful not to draw the attention of the medical staff.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
Before Lona brings Peters into the hospital, she makes him promise not to give her and Elling away.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
Having been shot, Peters is lying on the ground, groaning, pleading, and fighting for his life. Elling cannot bring himself to shoot him, so Lona plants her gun on Peters and loads him into her camper van.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
In the last part of this episode, Lona takes revenge and suffers a nervous breakdown. But her loyal colleague Elling is there for her. We also see a preview of the next episode. It's going to be exciting—stay tuned!
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
Peters discovers the money in Lona's trailer and realizes that he has the upper hand. In the scene that follows, it is revealed that he's not only an unpleasant character, but a truly violent and repulsive human being. Please view with caution.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany High German
Lona and Elling arrive at the old church and look around. They meet Pastor Rilling, but he cannot provide them with any information about Jasper's whereabouts. Meanwhile, the police question the campsite residents, but they don't have any useful clues either.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany Berlinian High German
Elling is eavesdropping on his wife and Benedikt, heartbroken, when Lona calls with urgent news: He needs to go to Marnow immediately—Jasper’s been kidnapped.
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany
Susanne and Benedikt are lying in bed together, and Elling is listening in on their conversation. Lona returns to the camper after a long swim in the lake and wonders where Jasper is. Finally, the phone finally rings, but it's not Jasper on the other end of the line...
Difficulty:
Adv-Intermediate
Germany
Elling gets a bug from Forensics to listen in on his wife. When she leaves the house again in the evening for an exclusive interview, Elling follows her. Will his suspicions turn out to be correct?
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.