X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 11 
─ Videos: 1-15 of 165 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Die Pfefferkörner - Abschied tut weh - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Luis kann nicht aufhören, über den Fall nachzudenken. Am Morgen hat er die Lösung gefunden ... In der Zwischenzeit machen sich Vater und Tochter daran, die Beute von der Fähre zu holen.

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Jan findet Millas Mutter gerade noch rechtzeitig und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Aber wo ist Milla? Emma und Nina machen sich auf die Suche.

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Joe bietet Katja an, mit Frau Starke zu sprechen. Währenddessen lernt Lothar Nickis Vater als schwierigen Menschen kennen. Die Kollegen überlegen, ob sie bei Frau Starke eine Hausdurchsuchung machen.

Marga Engel schlägt zurück - Die neue Köchin - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Nele Ebeling nimmt Marga Engel mit nach Hause: Es gibt Gäste am Abend und Marga soll sich sofort an die Arbeit machen. Und wen trifft Marga zufällig im Haus?

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Die Pfefferkörner - Gerüchteküche - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Diejenigen, die Frau Wiegel das Leben schwer machen, werden von den jungen Detektiven auf frischer Tat ertappt!

Filmtrailer - Mackie Messer

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Nach dem überragenden Welterfolg von „Die Dreigroschenoper“ will das Kino den gefeierten Autor des Stücks für sich gewinnen. Doch Bertolt Brecht (Lars Eidinger) ist nicht bereit, nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen. Seine Vorstellung vom „Dreigroschenfilm“ ist radikal, kompromisslos, politisch, pointiert. Er will eine völlig neue Art von Film machen und weiß, dass die Produktionsfirma sich niemals darauf einlassen wird. Ihr geht es nur um den Erfolg an der Kasse.

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The closer the train gets to East Berlin, the more everyone comes under pressure and increasingly loses their nerve. Paul Fuchs is also at the end of his strength.
Matches in Transcript
Caption 79 [de]: Da kannst jetzt nix machen.
Caption 79 [en]: There's nothing you can do about it now.

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Lona tries to learn more about the victim and how the body was discovered, and Elling learns that his wife couldn't have met with her intern that day, as according to a colleague, he was sick.
Matches in Transcript
Caption 64 [de]: Du musst mehr Sport machen.
Caption 64 [en]: You need to exercise more.

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

For Chief Inspector Frank Elling, it's a relatively normal morning. But a strange case awaits him, involving a break-in, dead man, an old acquaintance, and a missing list.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Die machen die Wand wieder auf!
Caption 24 [en]: They're opening up the wall again!

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The situation comes to a head with debates about idealism and disappointment, values of the East and the West, and freedom and control. As decisions are made, personal relationships begin to falter.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: dann müsste ich jetzt nicht diese Scheiße hier machen.
Caption 24 [en]: then I wouldn't have to deal with this crap now.

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

The news of the Berlin Wall's construction continues to spread throughout the train. Arthur and Andi finally find what they have been looking for all this time.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: und machen 'ne Riesensache da draus.
Caption 41 [en]: and make a huge deal out of it.

Dreieinhalb Stunden - Am Tag des Mauerbaus - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

As the train makes its way along, a reporter comes to interview Edith Salzmann, a locomotive driver. Through them, we get an impression of the roles and daily life of people in East Germany.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: Ich bin hier, um die Reportage über Sie zu machen.
Caption 25 [en]: I'm here to do the story about you.

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Mr. Krabbe gives his boss a teddy bear, and Dirk gives Paul some friendly advice on letting go...
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Ich muss mir keine Sorgen um Sie machen?
Caption 13 [en]: I don't have to worry about you, do I?
123...1011
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.