Yara has a problem with a disrespectful neighbor who always puts his trash container in front of her shop. She tries to talk to her landlord about it, but he's reluctant to get involved.

Lisa knows that something's up with Nina – and she's right, because Nina has life-changing news.

Nico and his friends celebrate his move into Lisa, Nina, and Sebastian's shared apartment. Then an unexpected guest turns up...

Nico's older brother Pepe turns up at the celebration and demands that Nico fly back to Spain with him. Apparently, Nico's parents are quite worried.

Pepe needs a bit more time to convince Nico to come back to Spain with him, so he checks into a hotel for the night. Unfortunately, the machine can't process his credit card and he has to pay in cash.

When Inge says that she's tired of doing the same thing every day, Max and Tarek help her book a trip along the Rhine River.

Upon returning from her excursion, Inge goes to eat at Max and Tarek's restaurant. Everyone wants to know whether she had a good time on the trip. Perhaps she met someone interesting?

Pepe wants to make peace with his aunt Yara, so he shows up at her shop with a bouquet of flowers. Unfortunately, it seems they don’t agree on anything — including whether it’s better to live in the city or in the countryside.

It's Selma's birthday, and she meets up with Nico, who surprises her with a gift. But would her parents approve?

Pepe is jogging through the park and talking to Selma's father on the phone when he suddenly happens to catch sight of her with Nico. Amused by the coincidence, he mentions it to the father in the phone call. What could be the harm in that?

Nico discovers that it was Pepe who told Selma's father about the two of them. Although it wasn't Pepe's fault, Nico is still mad at his brother. How could he be so clueless?!

Nico's friends are watching an important soccer game when he comes into the café and tells them about his troubles with Selma.

Pepe and Max present their idea of a delivery service to Yara. She is immediately interested, but the details still need to be discussed first. Will the three of them end up in business together?

Pepe, Max, and Yara agree that there is a future for the delivery service concept. But Tarek is skeptical about the involvement of an investor.

There's a bad atmosphere in the shared apartment because no one seems to have time to do any cleaning. Sebastian suggests buying a robot vacuum. But what do the others think of his idea?