X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Naturschützer - Frösche und Molche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Hessens Frösche und Molche machen ganz schön was mit. Dafür haben mehr als 2400 Tiere jetzt ein neues Zuhause - und sind erstmals konkret gezählt worden. Klingt absurd, ist aber wichtig: Denn das Zählen der Tiere hat hessenweit Bedeutung. Copyright: dpa

Rapucation - Guten Appetit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Rapucation fordern alle Menschen mit ihrem Lied “Guten Appetit” auf, sich über ihren Konsum und über dessen Folgen Gedanken zu machen und im Interesse der Kinder und unseres Planeten ihr Handeln dementsprechend zu ändern. Das Lied entstand im Auftrag des Rates für Nachhaltige Entwicklung.

Captions

Wilde Schweiz - Frühling - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In addition to wolves, badgers, and eagles, there are now lynxes roaming Switzerland once again!
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Ein Steinadler will dem Habicht den Fang streitig machen.
Caption 13 [en]: A golden eagle wants to dispute the goshawk's catch.

extra 3 - Landwirtschaft: Mehr Geld, weniger Umwelt

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

This satirical clip exposes the EU's bias towards large agricultural corporations at the expense of small-scale farmers.
Matches in Transcript
Caption 54 [de]: die auch die Pestizide machen. Wirklich wahr!
Caption 54 [en]: who also make the pesticides. It's really true!

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The Feldberg lakes are home to mysterious creatures that look like plants and can only be found in an unspoiled habitat. Get to know these exciting organisms, some of which truly fascinate scientists.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: stürzen manchen Bäume ins Wasser.
Caption 7 [en]: some trees fall into the water.

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The honey bee is the oldest livestock species of all and an industrious animal essential to the health of our planet.
Matches in Transcript
Caption 101 [de]: um auf ihre bisher wenig gewürdigte Bestäubungsleistung aufmerksam zu machen.
Caption 101 [en]: in order to draw attention to their hitherto underappreciated pollination work.

Umweltschutz - Energie und Geld beim Waschen sparen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

30 degrees Celsius instead of 40: The campaign "Wir drehen runter" ("We're turning it down") from the environmental foundation WWF and detergent brand Ariel aims to convince people to wash their clothes at lower temperatures. This not only protects the climate, but also saves energy and, therefore, money.
Matches in Transcript
Caption 31 [de]: das nicht so doll [intensiv] zu machen.
Caption 31 [en]: not to do that so much.

Klimaschutz - Protest gegen Ausbau von Stadtautobahn A100

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

"Fridays for Future" climate activists are at it again. This time, they are protesting against the extension of Berlin's A100 freeway. According to the group, simply building more roads without considering the future of the city is no longer a sustainable transport policy. Copyright: dpa [German press agency].
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: wir sind an verschiedensten Autobahnprojekten und machen deutlich,
Caption 4 [en]: we are at various freeway projects and are making it clear

Bundesregierung - DE Wie geht Raumordnung?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Land is used in different ways in Germany: for housing, commerce and industry, agriculture, transport, or nature reserves. Different parties have conflicting interests when it comes to deciding what to build where. This is where spatial planning comes into play…
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: und Alterung der Bevölkerung machen die Lage noch brisanter.
Caption 14 [en]: and aging of the population make the situation even more controversial.

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German North German

Viva con Agua is a Hamburg-based charity that helps people around the world have access to clean drinking water. Here, a group of local kids partake in a sponsored run – RUN4WASH – in order to raise money to help others.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Es ist nun... ja, 'ne kleine Sache, die man machen kann.
Caption 12 [en]: It's, well... yeah, a small thing that you can do.

WissensWerte - Tourismus und Nachhaltigkeit - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Part 2 highlights the negative aspects of tourism, but also shows ways in which tourists can contribute to the local economy and travel more sustainably overall.
Matches in Transcript
Caption 54 [de]: die Welt zu entdecken, ohne sie gleich kaputt zu machen.
Caption 54 [en]: to discover the world without destroying it at the same time.

Nachhaltige Ernährung - Animation

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

This video examines eating habits and how they have changed over the years. How sustainable is your diet?
Matches in Transcript
Caption 54 [de]: Aber wir können uns auf den Weg machen.
Caption 54 [en]: But we can get started on the path.

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla's own Cettina interviews Sarah, a student at the Karlsruhe Institute of Technology.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: um ein Praktikum machen zu können, um Berufserfahrungen zu sammeln.
Caption 18 [en]: in order to be able to do an internship to gather professional experience.

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Milena Glimbovski speaks about the process of starting Original Unverpackt, a supermarket in Berlin's Kreuzberg neighborhood that sells food only in bulk or in recyclable containers.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: dann machen wir's halt selber.
Caption 51 [en]: then we'll just do it ourselves.

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this presentation from TEDxMünchen, Milena Glimbovski speaks about the topic of recycling, and how she became involved in the fight against excessive packaging.
Matches in Transcript
Caption 42 [de]: und was ich jetzt verpassen würde und was ich jetzt falsch machen könnte
Caption 42 [en]: and what I now would miss and what I could now do wrong
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.