X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 38 minutes

Captions

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German Palatine German

Paula interviews people at Karlsruhe's Christmas market. She wants to know what presents they have bought and how they like the market.
Matches in Transcript
Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [en]: No, I think it has something to do with the overall situation,

Anja Polzer - Interview - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina interviews Anja Polzer, a Karlsruhe native who became famous in the series Der Bachelor. In this interview, you can learn more about the work she is doing and her hobbies.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [en]: So, everything that has to do with communication and language

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

In this video, we get to know Cettina a bit better. She talks about her job, being a mom, and one of her hobbies.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [en]: And there's... it has a lot to do with, uh, doing repetitions.

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Cettina interviews to be a co-moderator on the cooking show "Sallys Welt."
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: ähm, Fitnesstraining, alles, was mit Sport zu tun hat.
Caption 8 [en]: um, working out, everything that has to do with sports.

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Diane interviews passersby at the Christmas market in Karlsruhe to learn about their Christmas traditions.
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [en]: Do you then always put the presents under the tree

Mode - mit Niklas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Niklas Kauffeld, the trained designer at Hypnosis in Berlin's Schönefeld district, gives us a behind the scenes peek into the production facilities of his fashion label.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Wie ihr seht, hab' ich noch eine Menge zu tun.
Caption 33 [en]: As you can see, I have still a lot to do.

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla star reporter Diane takes to the streets of Karlruhe to ask people about their plans for New Year's Eve and their resolutions for the coming year with a suprisingly diverse array of responses. Guten Rutsch!
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Kannst du ruhig sagen, komm! -Nein. -Wir tun essen. -Was machen Sie?
Caption 37 [en]: You can easily say, come on! -No. -We do some eating. -What do you do?

Malerei - Monika Kaeser - Interview

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German South German

In this first segment, Yabla’s own reporter Diane interviews artist Monika Kaeser about her exhibition in the Faust Archive and Museum in Knittlingen, Baden-Württemberg. Ms. Kaeser takes impressions of carvings etched in the walls of medieval towers by those imprisoned there long ago and transforms them into fascinating watercolor images!
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Frau Kaeser, was hat denn Ihre Ausstellung mit Faust zu tun?
Caption 4 [en]: Ms. Kaeser, what then does your exhibition have to do with Faust [a literary character]?

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

The painter Katharina Kuczinski discusses how different viewers interpret her paintings differently.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: dass das nichts mehr mit ihr zu tun hat, sondern sie betrachtet es eigentlich nur.
Caption 15 [en]: that it has nothing more to do with her, but she is actually only observing it.

Fußball - Saisonpremiere - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Günter Knappe interviews Jens Zielinski and Steffi Hirth of the KSC’s (Karlsruher Sport Club) new media partner Die Neue Welle.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Ähm, ja. In der Morningshow werden wir auch relativ viel in den nächsten Wochen natürlich tun.
Caption 7 [en]: Um, yes. On the Morningshow we'll be doing quite a lot over the next few weeks, of course.

Fußball - Saisonpremiere - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Günter Knappe and Steffi Hirth of radio station Die Neue Welle [The New Wave], new media partner of the KSC, interview the president of FV Linkenheim as well as KSC coach Ede Becker.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: und wir wollen natürlich auch für die, äh, Tanzfans ... Tanzfreunde oder Tanzfans etwas tun
Caption 13 [en]: and we also want, of course, to do something for the, uh, dance-fans... dance-friends or dance-fans,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.