tun - Society - Intermediate - German Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany

Das Zusammenleben in der Wohngemeinschaft läuft nicht immer reibungslos. Brigitta hat das Gefühl, dass sie in einen Streit geraten ist, mit dem sie eigentlich gar nichts zu tun hat. Kann sie Julia und Marie dabei helfen, ihre Probleme zu lösen?

Warmup Workout

Weltnichtrauchertag - Mit dem Rauchen aufhören

Difficulty: Intermediate

Germany

Dass Rauchen nicht gesund ist, weiß jeder. Einige tun es gern und aus Überzeugung, andere wollen aufhören, doch das ist gar nicht so leicht. Heute wäre ein guter Tag, um mit dem Qualmen Schluss zu machen. „Copyright DPA”

Captions

Warmup Workout

Filmtrailer - Schwarze Adler

Difficulty: Intermediate

Germany High German

In this documentary, black German soccer stars describe their experiences with racism.

Matches in Transcript

Caption 30 [de]: Wir müssen noch viel dafür tun, [gemeinsam gegen Rassisten] [notfalls mit Getränkekisten]
Caption 30 [en]: We still have a lot to do [together against racists] [if necessary with crates of drinks]

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Vorurteile

Difficulty: Intermediate

Germany High German

In this video, Eylin talks about prejudices. What are they anyway, and how do they come about?

Matches in Transcript

Caption 47 [de]: dass Kraft und Durchsetzungsvermögen nichts mit der Körpergröße zu tun haben.
Caption 47 [en]: that strength and assertiveness have nothing to do with body size.

Warmup Workout

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

In Part II, we learn more about Moritz, and what he does for a living. He’s also given the chance to defend himself against Alina’s accusations.

Matches in Transcript

Caption 89 [de]: Was tun Sie denn für Sie, außer ihr Haus zu zerstören?
Caption 89 [en]: So what are you doing for her besides destroying her house?

Warmup Workout

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Chancellor-designate Olaf Scholz appeals to the public's sense of community, and explains how the fourth wave of the coronavirus can perhaps still be broken.

Matches in Transcript

Caption 75 [de]: Wir werden tun, was notwendig ist.
Caption 75 [en]: We will do what is necessary.

Warmup Workout

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 5

Difficulty: Intermediate

Germany

After a second wallet is stolen, everyone becomes even more suspicious of Nina. Max is still convinced that she didn't steal anything, and while he and Emma are in math class, Henri stands watch outside the gym.

Matches in Transcript

Caption 22 [de]: Nee, sorry. Also ich hab was Besseres zu tun, als auf Schädel zu schwören.
Caption 22 [en]: No, sorry. I have better things to do now than to swear on skulls.

Warmup Workout

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

In a rare televised address, Chancellor Angela Merkel urges the public, directly and in plain language, to take drastic steps to prevent COVID-19 from spreading in Germany. She calls the coronavirus one of the greatest challenges the country has faced.

Matches in Transcript

Caption 31 [de]: was die Bundesregierung und die staatlichen Ebenen tun,
Caption 31 [en]: and what is being done at the Federal Government and state levels

Warmup Workout

Weihnachtsmann gesucht - Eheprobleme - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

In this Christmas comedy, Academy Award-winning actor Christoph Waltz plays a pet shop owner who generally prefers animals to people. Recently divorced, he is still very attached to his ex-wife – who lives right across the hall from him.

Matches in Transcript

Caption 25 [de]: Ja, bitte tun Sie mir den Gefallen.
Caption 25 [en]: Yes, please do me the favor.

Warmup Workout

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany

When all three friends are back at the apartment, Brigitta encourages Marie and Julia to speak about what's bothering them.

Matches in Transcript

Caption 41 [de]: Schau mal, vielleicht könnt ihr beide mehr tun.
Caption 41 [en]: Look, maybe you can both do more.

Warmup Workout

Paare - Therapiesitzung - Part 5

Difficulty: Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Katja and David both got a false impression when they first met, and are having some problems working out the difference in their ages as well. Suddenly, Katja thinks she may have found a solution...

Matches in Transcript

Caption 52 [de]: Gut, wollen Sie's ihm sagen oder soll ich das tun?
Caption 52 [en]: Fine, do you want to tell him or should I do that?

Warmup Workout

Paare - Therapiesitzung - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Melika is unable to accept that there could be problems in his relationship, leading Dominique to an extreme reaction.

Matches in Transcript

Caption 20 [de]: Ähm, mit mir hatte das nichts zu tun.
Caption 20 [en]: Um, it had nothing to do with me.

Warmup Workout

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

Brigitta finds out that her friends are having some trouble getting along as roommates and communicating about their expectations.

Matches in Transcript

Caption 64 [de]: Ich bin mir nicht sicher, was ich als Nächstes tun soll.
Caption 64 [en]: I'm not sure what I should do next.

Warmup Workout

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany

Milena Glimbovski speaks about the process of starting Original Unverpackt, a supermarket in Berlin's Kreuzberg neighborhood that sells food only in bulk or in recyclable containers.

Matches in Transcript

Caption 49 [de]: Da muss ich doch was tun!
Caption 49 [en]: I have to do something about it!

Warmup Workout

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Diane interviews passersby at the Christmas market in Karlsruhe to learn about their Christmas traditions.

Matches in Transcript

Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [en]: Do you then always put the presents under the tree

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.