Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 52 minutes

Captions

video thumbnail
2:53

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Watch this video to learn about the origins of Christopher Street Day, how it is celebrated in Karlsruhe, and why it is so popular.
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: Während des CSD gehen Menschen aller Geschlechteridentitäten,
Caption 28 [en]: During CSD, people of all gender identities,
video thumbnail
4:26

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In Part II, we learn more about Moritz, and what he does for a living. He’s also given the chance to defend himself against Alina’s accusations.
Matches in Transcript
Caption 73 [de]: Ich war diejenige, die zu Fuß zur Arbeit gehen musste.
Caption 73 [en]: I was the one who had to walk to work.
video thumbnail
3:52

Eva zeigt uns - die internationale Grüne Woche

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva talks about her visit to Berlin's International Green Week, a fair for agriculture, where she also tries food from different countries.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Als Nächstes habe ich mich ein wenig in der Tierhalle umgesehen.
Caption 16 [en]: Next, I looked around a bit in the animal hall.
video thumbnail
3:42

Eva erklärt - Sprichwörter - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Do you know what it means if a German says that something is nullachtfünfzehn? What about "to give someone the basket?" Eva looks at a few more German expressions.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: oder dass ich einfach keine Lust habe, mit ihm ins Kino zu gehen.
Caption 24 [en]: or that I just do not feel like going to the cinema with him.
video thumbnail
4:38

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In the second part of Jenny's interview with Edmund Stössel, she asks him about voice acting, and they compare the challenges of different types of acting work.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Dann muss es so aber auch gehen. -Ja, ja. Ah, OK.
Caption 12 [en]: Then it would also have to work that way. -Yes, yes. Oh, OK.
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Brigitta finds out that her friends are having some trouble getting along as roommates and communicating about their expectations.
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Ich wollte einkaufen gehen und dann ein paar Fotos in der Stadt machen.
Caption 11 [en]: I wanted to go shopping and then take some photos in the city.
video thumbnail
3:44

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Melanie Schmidt has done well since being hired at Kommunikation und mehr, and has received a promotion. In this episode, she navigates a tricky work situation with another employee.
Matches in Transcript
Caption 56 [de]: Versprechen Sie mir bitte, diesen Fehler nicht noch einmal zu begehen.
Caption 56 [en]: Please promise me not to make this mistake again.
video thumbnail
4:26

Cettina und Sabine - Ostern

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Cettina and Sabine discuss various Easter traditions in Germany.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: In dieser Zeit gehen Familien in die Kirche,
Caption 10 [en]: At this time, families go to church
video thumbnail
4:51

Cettina interviewt - Mütter

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Yabla's own Cettina interviews mothers at the lake to find out how they understand their role and what they strive for in raising their children.
Matches in Transcript
Caption 81 [de]: sondern dass auch Frauen oder Mädchen auch ihren Weg gehen
Caption 81 [en]: instead that women or girls also go their own way
video thumbnail
3:31

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Diane interviews passersby at the Christmas market in Karlsruhe to learn about their Christmas traditions.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Also kommen alle zu Ihnen nach Hause? -Nein, wir gehen alle zu meinem Sohn.
Caption 30 [en]: So do they all come to your house? -No, we all go to my son's house.
video thumbnail
5:06

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla reporter Cettina is out and about asking people about their plans for New Year's Eve as well as their resolutions for the coming year. Enjoy! Oh, and Happy New Year!
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Wir gehen ins Theater, ins Staatstheater! -Oh, schön.
Caption 24 [en]: We're going to the theater, to the state theater! -Oh, nice.
video thumbnail
2:28

Zu Besuch bei Jenny - In der Wohnung - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Germany

Jenny from Yabla shows you the different rooms in her apartment.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Dann gehen wir mal weiter in das Wohnzimmer.
Caption 17 [en]: Then we'll continue into the living room.
video thumbnail
4:23

Zu Besuch bei Jenny - In der Wohnung - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Jenny guides us through her kitchen and shows us everything you can do there. She even puts the microwave to work, warming herself up a bite to eat.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: So, nun gehen wir zur Essecke.
Caption 25 [en]: Well, now we're going to the dining area.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.