Rapper Sido awards the Diva for New Talent of the Year. He does an unusual introduction for Jimi Blue and Wilson Gonzales Ochsenknecht.

The Diva for Music Artist of the Year is awarded to Annette Humpe and Adel Tawil from the German pop band Ich + Ich. Our reporter speaks with Adel after he accepts the coveted award on behalf of the pair.

At the 2009 annual German Entertainment Awards, Thomas Kretschmann is awarded the DIVA for Best Actor for his acclaimed roles in Wanted, Operation Valkyrie, The Sea Wolf, and in the German TV drama Mogadischu. He receives the prize from the German actress Nadja Uhl, who offers a moving speech in his honor.

In this video the German cabaret performer Dieter Hildebrand explains the vital importance of trees for maintaining the Earth's water supply and for man's survival.

Brigitta finds out that her friends are having some trouble getting along as roommates and communicating about their expectations.

When Marie comes home and has a few complaints about living with Julia, it's clear to Brigitta that the two of them need to talk.

When all three friends are back at the apartment, Brigitta encourages Marie and Julia to speak about what's bothering them.

Julia met a really nice guy at a party that the three friends attended. The next day, they talk about how she should proceed.

German summers are getting hotter and hotter — but the Environmental Agency in the small city of Giessen, in the state of Hesse, has come up with an innovative tool for helping residents keep cool: a special city map! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

In the first episode of Season 9 of Die Pfefferkörner, Emma is the only one of the pre-teen detectives left at school. Will she be able to keep the group going?

When a wallet goes missing in the girls' locker room, the girls immediately blame Nina, who is new at the school. Luckily, Emma and Max are already on the case.

Nina's first day at school really isn't going so well, but she rejects Emma's help and doesn't tell her father what happened. Meanwhile, Emma's dad settles into their new apartment.

When it becomes clear that his nephew Henri can't stay on his boat, Jan brings him to Emma's father, Hannes. Emma, however, is not happy to find that a guest has taken over her space in the attic – which also serves as the Peppercorn headquarters.

After a second wallet is stolen, everyone becomes even more suspicious of Nina. Max is still convinced that she didn't steal anything, and while he and Emma are in math class, Henri stands watch outside the gym.

Henri and Emma finally chase down the thief – and prove that Nina didn't steal any of the wallets.