X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Die Insel Fehmarn - Schlauchboote gegen den Atom-Irrsinn - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Greenpeace-Aktivisten machen auf ein Neubauprojekt für ein finnisches Atomkraftwerk in Olkiluoto aufmerksam und fordern, dass dies unterlassen und stattdessen in erneuerbare Energien investiert wird.

DPA Deutsche Presse-Agentur - Ende des Warnstreiks

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Im Bahn- und Flugverkehr kehrt bundesweit wieder Normalität ein nach dem ganztägigen Arbeitskampf zum Wochenstart. Pendlern und Reisenden machen aber noch manche Beeinträchtigungen zu schaffen.

Die Stadt Gießen - Landkarte sorgt für Abkühlung

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

Die deutschen Sommer werden heißer, und das schon seit Jahren. Zum Glück gibt es findige Stadtverwaltungen, denen daran gelegen ist, ihren Bürgern den Aufenthalt in der Stadt dennoch angenehm zu machen. Wie das gelingen kann, seht ihr in diesem Video! Copyright: dpa

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Captions

Yabla reist durch Europa - Wiesbaden

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Welcome to Wiesbaden—a city full of history, hot springs, and impressive architecture. Come along as we explore its most beautiful spots!
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Ein Park, in dem man einen schönen Spaziergang machen kann.
Caption 34 [en]: a park in which you can take a nice walk.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany Austrian

Ottl the catfish has been part of the family for decades. Instead of ending up as a feast, he has become the "boss of the pond" and is now over two meters long.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.
Caption 4 [en]: of making him into a festive feast one day.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany Austrian High German

In Ferlach in the Rosental valley, a rare craft has been kept alive: gunsmithing. Young people have the opportunity learn the traditional methods.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [en]: You can make gold inlays,

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria Austrian High German

Hans-Jörg Aschbacher runs the Karlbad, a traditional farmer’s bath in the Nockberge. The family lives entirely without electricity, offering guests a way to escape the stress of daily life and focus on wellness.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: gehabt, um Warmwasser zu machen hier.
Caption 6 [en]: to make warm water here.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany

Nicole and her family run a traditional farm and create unique ice cream flavors using their own milk. We also get to discover the protected area surrounding Nockberge National Park.
Matches in Transcript
Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.
Caption 43 [en]: I mean, you can actually make ice cream from anything.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

We continue our journey with pilot and photographer Matevž Lenarčič and see impressive landscapes such as Lake Bled in Slovenia and the Nock Mountains in Carinthia, Austria.
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: um Kühe glücklich zu machen.
Caption 46 [en]: to make cows happy.

Wilde Schweiz - Sommer - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Many forest dwellers are already preparing for the cold season. We see marmots and many rare bird species that make Switzerland a magnificent natural spectacle even in late summer.
Matches in Transcript
Caption 43 [de]: die das kleine Alpenland zu etwas ganz Großem machen:
Caption 43 [en]: that make the small Alpine country into something truly great:

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Along the Anterior Rhine, the day begins with feathers, fur, and fine fibers. Among bathing birds, furry newcomers, and artful nests, nature prepares for autumn—with guests who stay and those who only briefly linger.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.
Caption 3 [en]: are freshening up for the day.

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Lisa takes us to one of Nuremberg's trendiest restaurants. After learning a few things about modern Franconian cuisine, we join her for a stroll along the Way of Human Rights. Finally, it's time for an after-work beer in a rather special location.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Und was wir hier machen, ist äh ... Es geht um drei große Momente,
Caption 20 [en]: And what we do here is uh... It's about three big factors

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The Almabtrieb is complete – and now it’s time to celebrate! The alpine season comes to an end, and with it this series about the natural paradise of South Tyrol, which bids us farewell with a breathtaking sunset.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: Die einzigartige Natur und Landschaft machen Südtirol zu dem, was es ist:
Caption 23 [en]: The unique nature and landscape make South Tyrol what it is:

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The Texel Group Nature Park in South Tyrol is a region of contrasts. Here, we get to know some of this diverse area’s flora and fauna, including owls, houseleek, steppe vegetation, and emerald lizards.
Matches in Transcript
Caption 47 [de]: Die überaus trockenen Bereiche machen den Tier- und Pflanzenarten das dortige Leben schwer.
Caption 47 [en]: The exceedingly dry areas make life difficult for the animal and plant species there.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.