Lothar comes across some astonishing evidence in his hunt for the person who posted his call online. Meanwhile, Henning is suspended from the force, and Rosa seems to be getting closer and closer to her goal.

The treasure hunt can begin! The two teams have been given different clues by Karl, and are now setting out on the adventure.

The Lemming family decides to buy the house after all, now that it appears to be sufficiently dangerous. And in the end, all those who died in the fire meet Death and Poodle, and joyfully proceed toward the light at the end of the tunnel…

Schotty is accompanied by Professor Lütting to the grisly scene of the crime — but his horror gives way to curiosity when he’s introduced to the institute’s secret project, E.M.M.A. 206.

Because they raise so many questions, celestial bodies have always fascinated humankind. Various probes — including Rosetta and her “little brother” Philae — have been sent into space to gather more information. This video presents the probes as courageous and curious figures in a whimsical fairy tale.

Rosa's mother discovers the bruises on her daughter's arm and calls the police. Katja and Dirk ask Rosa about the course of events and the identity of the perpetrator. The answer leaves them speechless...

At his apartment, Henning confronts Rosa about the fact that she’s been lying to him. She admits that she has feelings for him. He rejects her advances and finally takes her home — but she’s unlikely to let go of her crush…

The two young women, both somewhat lost, ponder the loss — and meaning — of an apartment. In the end, they realize that you can also be happy in the rain…

Heiko "Schotty" Schotte is the "Tatortreiniger," a crime scene cleaner in the greater Hamburg area. Arriving at a job, he quickly finds himself attracted to a receptionist and wants to ask her out — but unfortunately he’s three days into a year-long “women-fast.”

While Henning is generally pleased with his popularity in his role as Cop4U at the local school, one student is showing him a little too much attention. Meanwhile at the police station, Lothar is given a tricky assignment.

The colleagues at the police station erupt in laughter when they discover a recording featuring their colleague Lothar that has gone viral. Meanwhile, Henning introduces himself as the new “Cop4U” presenter at a local school, where birthday girl Rosa Schimmel happens to be a student…

Zuma Katjiuonga, a member of the Himba tribe, tells his girlfriend — whom he lives with in the modern city of Windhoek, Namibia – that his family married him off to a cousin when he went back to see them for a visit. How does Zuma’s girlfriend feel about it?

Jan narrates another story based loosely on a tale by the fictional noble storyteller Baron Munchausen, a character created by Rudolf Erich Raspe in a book published in 1785. Here, the protagonist rides a cannonball over a besieged city.

In an online dialogue, Chancellor Angela Merkel called for Germans to stick together and show solidarity in the midst of the corona crisis – which means avoiding unnecessary contact and adhering to other safety measures. The news about the development of a vaccine, however, is a reason to stay optimistic. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

Max and Nina are trying to make the best of their awkward time stuck in the elevator together. Meanwhile, Henri is very relieved when Emma finally comes home. Together they search for evidence against Debbie… and find it!