Nele and Kim Soo-Ri are trapped, but the Pfefferkörner are coming to the rescue. Also, Kim's manager, Nesrin, has arrived to help... or so he believes.

The final part of the episode sees the criminals apprehended and the Pfefferkörner delighted by a surprise parting gift from Kim.

“Rosetta,” a space probe launched by the European Space Agency in 2004, took over 12 years to reach her destination: a faraway comet hurtling through space. This animated short retells her epic journey in the form of a fairy tale.

Because they raise so many questions, celestial bodies have always fascinated humankind. Various probes — including Rosetta and her “little brother” Philae — have been sent into space to gather more information. This video presents the probes as courageous and curious figures in a whimsical fairy tale.

Rosetta and Philae were ready for their biggest challenge yet: Philae’s landing on comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. When Rosetta said goodbye to her lander and released it onto the comet's surface, the whole world watched in suspense to see what would happen next.

Rosetta tells us about what she learned during her first year studying comet 67P/Churyumov-Gerasimenko — and Philae, asleep on the comet itself, finally wakes up from his hibernation!

German summers are getting hotter and hotter — but the Environmental Agency in the small city of Giessen, in the state of Hesse, has come up with an innovative tool for helping residents keep cool: a special city map! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

Humans and animals often form their own special kinds of bonds. Here, you’ll learn about people who developed friendships with a crow, a shark, a goose, and more!

Can you imagine having a raccoon as a pet, a tiger as a playmate, or a crocodile as a friend for life? What about a reunion with a lioness? Watch this video for more accounts of wild animals who have formed bonds with people.

We imagine to sharks to be big, scary, and full of serrated teeth – but some species are actually harmless! Learn more about the friendly giants in this video.

Dolphins, sea lions, and beluga whales – which marine mammals are the friendliest?

More friendly marine animals! Here, we meet the charismatic mola mola, the cute but often aggressive sea otter, and the pack-oriented orca.

What are the top three friendliest sea creatures? We won’t give the answer away, but you can find out more in this video!

Air travel has been the focus of much scrutiny lately due to its devastating effects on the environment. How will the aircraft of the future address this problem?

What sounds like a distant vision of the future is already possible today – at least when it comes to technology. Will quadcopters and "soulless" unmanned aircraft soon be transporting hundreds of passengers over long distances?