Berthold Bode makes Billie a very attractive offer — the catch is that she has to keep it a secret. Meanwhile, Sascha nails an audition and gets a new role.

Ms. Gonzor and Mr. Lehmann discuss the complaint that Ms. Lorenz has filed against him, and Ms. Gonzor tells Mr. Lehmann that he will need to stay home while the investigation is taking place. However, he does not want to accept this…

Judith cooks up a plan to win Billie’s support. Meanwhile, Markus tries to coax an admission out of Sascha.

Sascha Hehn escapes Iris Berben’s acting class; intern Markus rejects Dr. Wolter’s advances; and Billie turns down an opportunistic Judith.

The police confront Mr. Lehmann with Mrs. Lorenz's accusation. Mr. Lehmann reacts arrogantly, but privately, he’s worried.

Welcome to the satire sitcom “Browser Ballet!” Expensive rents, crowds, noise, and a lack of available daycare spots are increasingly driving city slickers into the countryside. But are their new neighbors ready to accept them?

Soul singer Cassandra Steen, one half of pop duo Parallel, present “One Language”: a song that embraces the similarities among us all.

Mrs. Bredow is worried because she cannot reach Ms. Lorenz by phone and drives to her place to see if everything’s all right. When she arrives, Ms. Lorenz has just returned from the police, to whom she reported Mr. Lehmann.

Billie passes the boring script for the next “Dream Ship” episode over to the enthusiastic new intern, Markus. Meanwhile, Sascha is impressed by Iris Berben's performance in their first lesson.

Ms. Bredow visits Ms. Lorenz, who’s been out sick for four days. She seems disturbed, and does not want to go back to the office. Then she revealed what happened with Mr. Lehmann in the filing room...

Chancellor-designate Olaf Scholz appeals to the public's sense of community, and explains how the fourth wave of the coronavirus can perhaps still be broken.

Let’s talk about love. How do you express your affection for someone in German? There are many ways! Here, Eylin tells us which expression is right for which situation.

Egon, the winner of The Voice Kids 2021, sings “Flügel aus Beton” (Wings of Concrete) by Max Prosa. The lyrics describe a desire to rise up to a better life, full of feeling.

Land is used in different ways in Germany: for housing, commerce and industry, agriculture, transport, or nature reserves. Different parties have conflicting interests when it comes to deciding what to build where. This is where spatial planning comes into play…

Mr. Lehmann does not like that Ms. Lorenz and Mrs. Bredow are discussing their colleague’s illness, and he strongly reprimands them both. In the archive, Mr. Lehmann aggressively confronts Ms. Lorenz…