Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 37 of 82 
─ Videos: 541-555 of 1221 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:26
utoob

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany North German

This segment begins with a discussion about generational differences, and then continues on to an exploration of the roles and responsibilities of the government and of the people.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Das ist aber auch 'ne Sache, Stichwort: Man muss das dann auch machen.
Caption 12 [en]: But that's also the thing, listen up: You then actually have to do that.
video thumbnail
1:10
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 17: Unterwegs

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Nico's older brother Pepe turns up at the celebration and demands that Nico fly back to Spain with him. Apparently, Nico's parents are quite worried.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: aber unsere Eltern machen sich Sorgen!
Caption 17 [en]: but our parents are worried!
video thumbnail
1:47
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 15: Kinder

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Lisa knows that something's up with Nina – and she's right, because Nina has life-changing news.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Was soll ich denn jetzt machen?
Caption 13 [en]: What should I do now?
video thumbnail
1:37
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 14: Nachbarschaft

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Yara has a problem with a disrespectful neighbor who always puts his trash container in front of her shop. She tries to talk to her landlord about it, but he's reluctant to get involved.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: Das hat Zeit. Wir machen das ein andermal.
Caption 25 [en]: It can wait. We'll do it another time.
video thumbnail
3:32

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Dirk goes to wake Kutte, only to find a very sad scene. Meanwhile, Harry and Henning wrap things up with the stolen mail incident.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Ich wollte Ihnen keine Probleme machen. Wirklich.
Caption 32 [en]: I didn't mean to cause you any trouble. Really.
video thumbnail
4:08

Weihnachtsmann gesucht - Engel kann man nicht besitzen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Johannes, Konstantin, and Phillip work the Christmas sale together at Johannes's pet store, making sure that all of the animals leave with loving new owners. Finally, only the parrot remains, which then goes to a very special home...
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Und was machen wir jetzt mit dir, hm?
Caption 16 [en]: And what are we going to do with you now, huh?
video thumbnail
1:26
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 13: Wohngemeinschaft

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

There's a dispute between the roommates in Lisa's apartment. Nina feels she's the only one making an effort to keep the place clean. In the middle of the fight, Lisa has a good idea regarding Nico...
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Aber nein, kann ich ja alles machen. Kein Ding.
Caption 19 [en]: But no, I can do everything. No problem.
video thumbnail
4:49

Weihnachtsmann gesucht - Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Marion tries to talk to Johannes, but he's too preoccupied with reuniting Sascha's parents – and she's getting the wrong idea about his relationship with Sascha's mom. Sascha's father has gotten some rest and is ready to help out in the pet shop, which is good because there's a Christmas sale and the store is an absolute zoo!
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Also, ehe d'... ehe die pfänden, würd ich's... würd ich's machen.
Caption 11 [en]: Well, before th'... before they seize the store, I'd... I'd do it.
video thumbnail
2:19
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 10: Personen beschreiben

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Selma and Nico have their German lesson with Lisa, who has lots of creative ideas. They use Sebastian's photos to practice describing people, but when Lisa asks Nico to describe his own family, it's clear he'd rather not discuss them.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: können wir die Sprachübungen heute mit deinen neuen Fotos machen?
Caption 16 [en]: can we do the language exercises today with your new photos?
video thumbnail
3:24

Weihnachtsmann gesucht - Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Marion overhears Johannes speaking candidly with Sascha's father and realizes she has still has feelings for him. When her boyfriend Hans-Peter comes to the door, she has to tell him she's no longer interested.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Seien Sie doch nicht so blöd und machen denselben [sic, den gleichen] Fehler.
Caption 5 [en]: Don't be as stupid as I was and make the same mistake.
video thumbnail
4:40

Weihnachtsmann gesucht - Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

After Sascha's mother tells Johannes about the bench on the canal where she and Phillip first kissed, Johannes finds him sleeping there and in very bad shape. He brings Phillip home and tries to console him. Marion, meanwhile, overhears everything through the thin wall between the apartments.
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: wie ich das machen soll. Ich...
Caption 52 [en]: how I'm supposed to do that. I...
video thumbnail
5:00

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

The team desperately searches for the young mother and her baby, who is in need of medical attention. Dirk is torn as to whether he should adopt Kutte, because he isn't sure he can afford it.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: Geht klar. -Machen wir.
Caption 35 [en]: OK. -We'll do it.
video thumbnail
4:49

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

While Lothar, Dirk, and Nicki contemplate life and death at the station, Miriam's baby disappears from the hospital and is known to be in grave danger. Meanwhile, Harry and Henning try to get to the bottom of the mail theft case that has caused a dispute between two neighbors.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: Na, was soll man machen, wenn der Tote keine Familie hat?
Caption 8 [en]: Well, what can you do if the dead person has no family?
video thumbnail
4:42

Weihnachtsmann gesucht - Alles wird wieder gut - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

All is lost for Johannes: He's unable to convince Marion that he didn't walk out on her, and even Sascha won't speak to him anymore. Johannes takes it upon himself to find the boy's father.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Ähm... die... die... die Kisten... die zwei noch, und den Rest machen wir morgen.
Caption 13 [en]: Um... those... those... those boxes... just those two, and the rest we'll do tomorrow.
video thumbnail
1:33
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 8: Am Bankautomaten

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Nico runs into Selma, who wants to withdraw some cash before she goes to her language class. While Nico waits for her, Selma has some trouble with the ATM.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Ja. -Cool. Und was willst du machen? Studieren?
Caption 6 [en]: Yes. -Cool. And what do you want to do? Study?
12...3536373839...8182
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.