Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 19 of 35 
─ Videos: 271-285 of 512 Totaling 0 hours 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:01

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

In this video, we get to know Cettina a bit better. She talks about her job, being a mom, and one of her hobbies.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [en]: And there's... it has a lot to do with, uh, doing repetitions.
video thumbnail
2:55

Paare - Therapiesitzung - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

How long should a relationship last? The two patients in this therapy session present diverging opinions on how love develops.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Das, äh, hat mit meiner Mutter überhaupt nichts zu tun.
Caption 30 [en]: This, uh, has nothing to do with my mother at all.
video thumbnail
3:50

Paare - Therapiesitzung - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Heike claims that her husband Fahri is refusing to respect her expectations for their marriage, but it seems there may be another reason that she is constantly unhappy.
Matches in Transcript
Caption 74 [de]: Das würd ich nie tun. Schatz, das würd ich nie tun.
Caption 74 [en]: I would never do that. Sweetheart, I would never do that.
video thumbnail
3:21

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

When all three friends are back at the apartment, Brigitta encourages Marie and Julia to speak about what's bothering them.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: Schau mal, vielleicht könnt ihr beide mehr tun.
Caption 41 [en]: Look, maybe you can both do more.
video thumbnail
4:23

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 14

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Cettina goes through more questions about Germany, particularly related to the GDR and its EU membership.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Caption 1 [en]: Ms. Seger has a child. What does she have to do to get parental benefits?
video thumbnail
3:24

Paare - Therapiesitzung - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
Katja and David both got a false impression when they first met, and are having some problems working out the difference in their ages as well. Suddenly, Katja thinks she may have found a solution...
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: Gut, wollen Sie's ihm sagen oder soll ich das tun?
Caption 52 [en]: Fine, do you want to tell him or should I do that?
video thumbnail
3:32

Paare - Therapiesitzung - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
Melika is unable to accept that there could be problems in his relationship, leading Dominique to an extreme reaction.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Ähm, mit mir hatte das nichts zu tun.
Caption 20 [en]: Um, it had nothing to do with me.
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Brigitta finds out that her friends are having some trouble getting along as roommates and communicating about their expectations.
Matches in Transcript
Caption 64 [de]: Ich bin mir nicht sicher, was ich als Nächstes tun soll.
Caption 64 [en]: I'm not sure what I should do next.
video thumbnail
4:40

Lilly unter den Linden - Kapitel 6: Warten auf die Entscheidung - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Lilly learns that it is because of her mother's escape to West Germany that Lena had to stop teaching school. Katrin, certain that Lilly will be send back to the West, continues to be mean to her.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Jetzt sag uns doch mal, was wir deiner Meinung nach tun sollen?
Caption 1 [en]: Now tell us what your opinion is as to what we should do?
video thumbnail
4:05

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Separating your trash and recycling incorrectly can get expensive: Judge Alexander Hold sheds light on the legal realities of waste separation.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: damit man damit nicht so viel zu tun hat.
Caption 4 [en]: so that they needn't have too much to do with it.
video thumbnail
3:06

Piggeldy und Frederick - Frühling

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Frederick tries to explain to Piggeldy about the spring season, but gets tangled up in references to Chinese food.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: „Und was hat Frühling mit ‚ling‘ zu tun?“, fragte Piggeldy.
Caption 10 [en]: "And what does spring have to do with 'ling?'" asked Piggeldy.
video thumbnail
4:56

Lilly unter den Linden - Kapitel 5: Eine schwierige Wahl - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

After Lena's son Till finds Lilly and brings her up to the apartment, she quickly realizes that things will not be nearly as simple as she had imagined.
Matches in Transcript
Caption 40 [de]: Lena, mit der Staatssicherheit will ich nichts zu tun haben.
Caption 40 [en]: Lena, I don't want to have anything to do with the State Security.
video thumbnail
3:36

Marga Engel schlägt zurück - Betrug - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Marga arrives in Leipzig at the office of Mr. Ohrmann, the head of the company that is taking her house.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Und? Was kann ich für Sie tun?
Caption 9 [en]: And? What can I do for you?
video thumbnail
3:44

Lilly unter den Linden - Kapitel 4: Die Grenze - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

When the police come to check if Lilly is at their house, Lena and her husband learn of Lilly's escape into the East. But where is Lilly now?
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Aber wenn sie doch noch auftauchen sollte: Sie wissen, was Sie zu tun haben.
Caption 18 [en]: But if she should show up, you know what you have to do.
video thumbnail
4:53

Marga Engel schlägt zurück - Betrug - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany Bavarian

Marga Engel, a cook in a Bavarian guesthouse, has just had a little house built for herself. However, her housewarming party ends in disaster when she learns that she has been conned by the property developer.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Ich bin unschuldig. Ich hab nichts damit zu tun.
Caption 30 [en]: I am innocent. I have nothing to do with it.
12...1718192021...3435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.