Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 25 of 35 
─ Videos: 361-375 of 524 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

video thumbnail
4:52

Die Pfefferkörner - Cybermobbing - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Matteo is found relatively quickly, but it causes Max, Nina, and Emma to miss an appearance of the culprit. When photos of Madeleine are posted on the internet, it's time to take action. Luckily, the young detectives know who might have the information they need.
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Wir haben es hier mit einem Fall von Erpressung zu tun.
Caption 11 [en]: We have here something to do with a case of blackmail.
video thumbnail
4:35

OroVerde - Regenwald schützen - CO2, Regenwald und Klimaschutz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

This clip was created under the auspices of the pilot project "Weil wir es wert sind!" ("Because we're worth it!") of the Rain Forest Foundation OroVerde! Its purpose is to create awareness of the relationship between the rain forest, CO2 emissions, and climate change!
Matches in Transcript
Caption 40 [de]: Was kannst du dafür tun? [Und ich?]
Caption 40 [en]: What can you do about it? [And me?]
video thumbnail
2:57
utoob

Tim Bendzko - Nur noch kurz die Welt retten

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Germany

Singer-songwriter Tim Bendzko sings his hit single "Nur noch kurz die Welt retten" ("Just Briefly Save the World") live at Radio Hamburg. Viel Spaß beim Zuhören!
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Ich wär' so gern dabei gewesen, doch ich hab viel zu viel zu tun
Caption 1 [en]: I would like to have been there, but I have much too much to do
video thumbnail
4:59

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Even though the catshark's rough skin makes it a less than ideal meal, this doesn't keep the hungry gray seal from trying. However, the seal takes time off from the hunt to make friends with the divers.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Da es sonst nichts zu tun gibt, hält sich die Robbe wieder an Florian.
Caption 24 [en]: Since there's nothing else to do, the gray seal stays close to Florian again.
video thumbnail
4:11
utoob

Spiegel-TV-Magazin - Ausgebellt: deutscher Schäferhund am Ende

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

For dog lovers: with the coming of the European Union, the once dominant breed, the German shepherd, is falling out of favor as a K9 service animal. Höchst interessant!
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Noch sehen sie aus, als ob sie niemandem etwas zuleide tun könnten:
Caption 1 [en]: Indeed, they still look like they could never hurt anyone:
video thumbnail
4:54

Großstadtrevier - Von Monstern und Mördern - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Jannik Sternberg's boss offers his widow a payoff, and in return his widow offers the police evidence of Sternberg's apparent suicide.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: Das würden Sie tun? -Ich habe vollstes Verständnis für Ihre Situation.
Caption 36 [en]: You would do that? -I fully understand your situation.
video thumbnail
4:36

Großstadtrevier - Von Monstern und Mördern - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

The construction site where Jannik Sternberg fell to his death comes under scrutiny. At the station, Dirk and Lothar realize that Nicki might need a bit more supervision.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Was hat denn Frau Korff damit zu tun?
Caption 20 [en]: What does Ms. Korff have to do with it?
video thumbnail
3:13

Konjugation - Das Verb „wissen“

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Germany

Jenny and two friends take us through the conjugations for the verb wissen ("to know") in multiple tenses. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: Wenn ich noch wüsste, wie man dich ärgert, würde ich es tun.
Caption 22 [en]: If I still knew how to annoy you, I would do it.
video thumbnail
4:46

Mama arbeitet wieder - Kapitel 4: Die Trennung - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

"Mama arbeitet wieder" (Mom’s Going Back to Work) is a German TV drama focusing on gender roles. Mark is going back to Dubai after all and Corinna decides to move out of the house.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Kein Problem. Wiedersehen! Corinna, was kann ich für Sie tun?
Caption 14 [en]: No problem. Goodbye! Corinna, what can I do for you?
video thumbnail
2:17

Im Zoo - Der Jahreswechsel für die Tiere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Toasting your friends and setting off fireworks is an essential part of the New Year celebration, but unfortunately the animals in the Berlin Zoo don't feel the same way! See how the Berlin Zoo tries to deal with the problems of inner-city fireworks and their animals. (video copyright dpa)
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: das heißt also, die muss man dann schön in ihre Häuser tun,
Caption 17 [en]: so that means that you have to put them safely in their houses,
video thumbnail
3:31

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Diane interviews passersby at the Christmas market in Karlsruhe to learn about their Christmas traditions.
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [en]: Do you then always put the presents under the tree
video thumbnail
1:56
utoob

TV Total - Stefan trifft Dirk Nowitzki

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Last season, the "German Wunderkind" missed the play-offs with the Dallas Mavericks. That's not going to happen this year. Stefan chats with Dirk Nowitzki about his life as a star in the best basketball league in the world.
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: Mit Köln hab' ich nichts zu tun. -Also, Unverschämtheit!
Caption 28 [en]: I have nothing to do with Köln. -Oh, intolerable!
video thumbnail
4:43

Großstadtrevier - Von Monstern und Mördern - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

In Hamburg's fourteenth precinct, a new colleague joins the police force and a new case is presented: a mysterious accident at a construction site.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: Ich hab' doch wohl als Revierleiter 'n bisschen was Wichtigeres zu tun, ne?
Caption 23 [en]: As precinct captain, I do indeed have more important things to do, right?
video thumbnail
4:24

Mama arbeitet wieder - Kapitel 3: Papa ist weg - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

"Mama arbeitet wieder" (Mom’s Going Back to Work) is a German TV drama focusing on gender roles. After their fight, Mark and Corry still haven't resolved their problems and Mark has to leave for Dubai. However, when he arrives at the airport, Mark realizes that things at work had gotten even worse than he thought.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: da hatte Frau Doktor Corinna Vogt ja Wichtigeres zu tun als mit mir zu sprechen.
Caption 26 [en]: Ms. Corinna Vogt Ph.D. had more important things to do than to talk with me.
video thumbnail
3:21
utoob

Cro - Bye Bye

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

German rapper Cro sings his hit song "Bye Bye" with an orchestra in front of a live audience.
Matches in Transcript
Caption 47 [de]: Bye-bye, bye-bye, bye-bye. -Was soll ich tun, wenn es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist? -Bye-bye
Caption 47 [en]: Bye bye, bye bye, bye bye. -What am I supposed to do if it's just too late then the second time? -Bye bye
12...2324252627...3435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.