Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 35 of 35 
─ Videos: 511-515 of 515 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:59

Kurzfilm-Festival - Shorts at Moonlight - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Here is a little taste of the 28-minute short film "Das heimliche Geräusch" (“The Secret Noise”) by Michael Watzke, which is based on true events.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Das werden wir jetzt auch tun. „Das heimliche Geräusch“, ähm, von...
Caption 6 [en]: Which is what we are going to do right now. "The Secret Noise," um, by...
video thumbnail
3:23

Abenteuer und Sport - Fallschirmspringen - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Now to the heart of the matter: Reporter Petra Heissen risks a jump from an airplane.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: und ich erklär' dir, was du gleich zu tun hast, und, ja... Dann springen wir zusammen.
Caption 4 [en]: and I'll explain to you what you now have to do and yes... Then we'll jump together.
video thumbnail
2:01

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

In this second part Jennifer shows you a couple of other things that typically can be found on a German breakfast table.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: aus dem Glas ein bisschen Marmelade nehmen und aufs Brot tun.
Caption 13 [en]: from the jar I could take a little bit of marmalade and put it on the slice of bread.
video thumbnail
6:05

Integration von Nationalitäten - Hessen miteinander

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Hessen’s Minister for Integration, Jörg-Uwe Hahn, answers questions about his goals and plans for the integration of people of different nationalities in Hessen.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Wir möchten zum einen alle diejenigen, die was mit Integration zu tun haben, einmal zusammenführen.
Caption 18 [en]: We would like, for one thing, for all those who have something to do with integration to be brought together.
video thumbnail
4:06

Abenteuer und Sport - Fallschirmspringen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Why are sky divers always grinning and what sort of people participate in this sport anyway? In Part Two you’ll learn about all this and more.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Also, man kann machen und tun, was man will, man ist an keine Grenzen gebunden im Grunde genommen.
Caption 20 [en]: Well, you can make and do whatever you want, you're not bound by any limits, generally speaking.
video thumbnail
3:36

Deutsche Sporthilfe - Ball des Sports - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

On February 7th, 2009 celebrities gathered at the Sports Gala in Wiesbaden. It was a celebration of athletes with dancing and conversations.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: und auch um Gutes zu tun, denn alle Einnahmen des Abends gingen an die Stiftung „Deutsche Sporthilfe“.
Caption 7 [en]: and also to do good, since all the proceeds of the evening went to the "Deutsche Sporthilfe" foundation.
video thumbnail
3:56

Ein Herz für Tiere - Tierschutzhof in Huggenhardt

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The Hennef Animal Protection Society is looking to find new homes for some special dogs. “Ein Herz für Tiere” [A Heart for Animals] interviews Helli Pries, who introduces to us Jeena, Treves, Susi and Dick.
Matches in Transcript
Caption 47 [de]: Spielt gerne mit Kindern, auch mit anderen Hunden, wenn sie lieb sind und ihm nichts tun, hehe, ne.
Caption 47 [en]: Likes to play with children, also with other dogs, if they are nice and don't do anything to him, ha ha, right.
video thumbnail
1:13

Fußball - Saisonpremiere - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Günter Knappe interviews Jens Zielinski and Steffi Hirth of the KSC’s (Karlsruher Sport Club) new media partner Die Neue Welle.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Ähm, ja. In der Morningshow werden wir auch relativ viel in den nächsten Wochen natürlich tun.
Caption 7 [en]: Um, yes. On the Morningshow we'll be doing quite a lot over the next few weeks, of course.
video thumbnail
3:18

Bäppi im Fernsehstudio - Bäppis best model by Hilde Klump - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Everyone gets what’s coming to them from drag star Thomas Bäppler aka cleaning lady Bäppi – with tongue-in-cheek charm, always flawless.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Naja, du bist also schon bereit für die Karriere einiges zu tun?
Caption 13 [en]: Well, so you are willing to do a lot for your career?
video thumbnail
3:09

Deutsche Bands - Luxuslärm - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In the second part of this interview with the talented, German-speaking pop rock band Luxuslärm, we hear about the band’s aspirations for the future.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: vor allem, wenn man mit der Band irgendwie sehr viel Zeit verbringt, so wie wir das tun.
Caption 5 [en]: especially when you somehow or other spend so much time with the band, like we do.
video thumbnail
1:14

Drei am Fenster - Neue Köpfe gesucht

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Commercial by the SPD (Social Democratic Party of Germany), broadcast during the 2009 federal election campaign. Three voters discuss the need for new political leadership.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: Dem würde man doch gar keinen Gefallen tun, wenn man den wählt.
Caption 10 [en]: You wouldn't be doing him a favor if you voted for him.
video thumbnail
2:11

Wahlspots - Szenen einer Ehe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Campaign commercial on behalf of the “Grünen – Bündnis 90”: Does that remind you of something? We imagined what it would be like at Angie’s and Guido’s home. It wasn’t pleasant.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Aber für einen Plan, was zu tun ist, brauchst du das Kabinett, Angela.
Caption 7 [en]: But for a plan concerning what's to be done, you need the cabinet, Angela.
video thumbnail
2:58

Fußball - Saisonpremiere - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Günter Knappe and Steffi Hirth of radio station Die Neue Welle [The New Wave], new media partner of the KSC, interview the president of FV Linkenheim as well as KSC coach Ede Becker.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: und wir wollen natürlich auch für die, äh, Tanzfans ... Tanzfreunde oder Tanzfans etwas tun
Caption 13 [en]: and we also want, of course, to do something for the, uh, dance-fans... dance-friends or dance-fans,
video thumbnail
3:38

CHoE Rocker - Profi-Grilltipps

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Upper Saxon

Here’s another video by CHoE Rocker. Watch how real rockers barbecue.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: hab' noch 'nen Haufen zu tun. Ich bin total im Stress.
Caption 4 [en]: I still have a lot to do. I'm totally stressed out.
video thumbnail
3:53

Anna - Am Strand in Mexiko

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

For Anna, a beach loving geology student from the University of Technology, Munich, exploring foreign lands make for some of the most important experiences in life. Coming from a small village in Bavaria, she shows how everyone should get out there and see the world. While she sympathizes with those learning German, she recommends that everyone gives it a go.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: und weil man in den Bergen arbeitet und es gibt viel zu tun
Caption 9 [en]: and because one works in the mountains and there's a lot to do
12...333435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.