Max and Nina are trying to make the best of their awkward time stuck in the elevator together. Meanwhile, Henri is very relieved when Emma finally comes home. Together they search for evidence against Debbie… and find it!

After learning what Henri and Emma have uncovered in their investation, Hannes realizes the truth about the origins of the tea Debbie sold to them. In the meantime, the maintenance technician hurries over to fix the elevator – but maybe it wasn’t such an emergency after all. See for yourself!

Levin and Nele, who both aspire to be in the group of young detectives known as the Pfefferkörner, are at the Elbphilharmonie to watch piano prodigy Kim Soo-Ri rehearse. However, it seems someone there has sinister plans for him.

Kim Soo-Ri gets a message from his parents saying they have come to Hamburg a day early. He hurries to meet them, but he's in for another surprise...

Meet gold medal winner Kurt Kuschela, who represented Germany in the canoe racing events at the 2012 London Olympic Games. Viel Spaß!

The Olelympiad sees itself primarily as an event supporting understanding among nations. However, there is a fierce battle for the title of “Olelympic God.”

In the second part of the Olelympic discipline “Laotian chicken dance,” it’s the guys’ turn. We hope you’ve been practicing too!

Die Nerven is a hardcore rock band from Esslingen am Neckar near Stuttgart. Here they perform "Europa," the single from their brand new album, accompanied by Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld.

In this video, you can see the impressive peaks of the Austrian Alps, along with some of the animals that inhabit them in difficult conditions.

People living in the Alps are also anxiously awaiting spring. The Imster Schemenlauf is a traditional parade to drive out the winter.

As the snow melts in many areas of the mountains, plants and animals alike emerge in the fresh spring air.

In this segment, we follow a badger and a fox family through the beautiful sunlit forests of the alps.

In the spring, birds have to work hard to feed their hungry offspring and keep them safe in beautiful, yet harsh environments.

As spring struggles to break through, blooming flowers may be preserved in ice. Meanwhile, the male grouse tries to attract potential mates.

The segment features more footage of the alpine black grouse, as well as a festival held by the local religious community in the valley of Kals.