Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:04

Peppa Wutz - Der Ausflug

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Peppa and her classmates go on a bus trip to the mountains, where they learn what echoes are.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Peppa, wir machen Picknick wenn wir in den Bergen ankommen.
Caption 33 [en]: Peppa, we're going to have a picnic when we arrive in the mountains.
video thumbnail
4:25

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Mr. Krabbe gives his boss a teddy bear, and Dirk gives Paul some friendly advice on letting go...
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Es kann nicht jedes Geschenk immer ankommen, denk ich mal.
Caption 20 [en]: Not every gift can always work out well, I guess.
video thumbnail
5:01

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

On the game show “Couple Love,” the perfect relationship is worth up to 100,000 euros. How well do you know your partner, and how well can you collaborate as a team? In each episode, host Ralf Schmitz puts three couples through a series of eight different challenges.
Matches in Transcript
Caption 31 [de]: als Erste am Check-in-Schalter ankommen,
Caption 31 [en]: be the first to arrive at the check-in counter,
video thumbnail
4:38

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Emma discovers that hydrangeas are being cut off all over the neighborhood. Meanwhile, Jackie is heartbroken over being rejected by Nina’s dad. But that’s not her biggest problem right now…
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Ich will jetzt nicht damit ankommen,
Caption 3 [en]: Now I don't want to start off by
video thumbnail
3:50

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The race between airplane and train is coming to an end! Who will reach Alexanderplatz’s World Time Clock first—Claire or Olcay? It’s going to be close!
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: am Alexanderplatz ankommen. [Statt hinterherfahren: vorneweg fliegen.]
Caption 25 [en]: arrive at Alexanderplatz. [Instead of driving behind: Fly in front.]
video thumbnail
4:02

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

From Munich to Berlin in just four hours — that's what Deutsche Bahn's new high-speed connection is promising. But is it really faster than going by airplane? The race is on!
Matches in Transcript
Caption 60 [de]: Also, kann's Gründe geben, weswegen wir dann doch 'n bisschen später ankommen?
Caption 60 [en]: That is, is there any reason why we might arrive a little later?
video thumbnail
4:22

Evolution - Die Tiefsee - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

How do coral reefs form, and what role do they play for underwater creatures such as fish? In this video, you can see some fascinating life forms and how they interact with one another.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: Um sich auf ihrem Untergrund festhalten und gegen die Meeresströmung ankommen zu können,
Caption 10 [en]: In order to be able cling to the seabed below and fight the ocean current,
video thumbnail
5:40

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Angela Merkel explains that social distancing will help to slow the spread of COVID-19, acknowledging how difficult it is to not be able to visit loved ones in uncertain times. She also discusses the government's responsibility to consider all possible approaches and keep the public informed.
Matches in Transcript
Caption 53 [de]: Und auch darauf wird es ankommen:
Caption 53 [en]: And it will also come down to
video thumbnail
4:32

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Both perpetrators are caught in their respective crimes in this final segment, allowing Katja and Nicki to move on with their lives.
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: Darauf lass ich es gerne ankommen.
Caption 28 [en]: I'll gladly take the chance.
video thumbnail
5:03

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Nur vier Wochen - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Oskar finds out that he is terminally ill and only has four weeks to live. Meanwhile, Yvonne's sponsored child from Zimbabwe shows up at her front door.
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: Und mein Edelsteinbrunnen? Er sollte heute ankommen.
Caption 48 [en]: And my gemstone fountain? It was supposed to arrive today.
video thumbnail
4:09

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sara talk about Baden-Württemberg, a federal state in the south of Germany that has a number of defining geographical features and cultural hallmarks.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Auf ihm werden täglich viele Güter, die im Norden Deutschlands mit Containerschiffen ankommen,
Caption 33 [en]: Every day, many goods that arrive with container ships in the north of Germany are
video thumbnail
3:19

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Julia and Marie have recently moved to Berlin and are waiting for their friend Brigitta to arrive for a visit.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Apropos: Brigitta sollte ja bald ankommen.
Caption 9 [en]: Apropos: Brigitta should arrive soon.
video thumbnail
3:00

Bundesregierung - Der Tomatenfisch

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The federally supported research project „Tomatenfisch" breathes life into the concept of sustainability. Integrating fish and vegetable gardening in the city center makes economic, ecological, and social sense. For years a subject of research, it's now on the verge of market viability. Sehr interessant!
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: dürften bei den Kunden gut ankommen, glauben die Supermarktmanager.
Caption 34 [en]: may be well received by customers, the supermarket managers believe.
video thumbnail
4:04

Rheinmain im Blick - Rosenmontagszug in Mainz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The carnival street parades are in full gear. One of the most prestigious and largest parades traditionally takes place on Rose Monday in Mainz. Video courtesy of rheinmaintv.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: und auch der sollte rechtzeitig an der Haupttribüne ankommen,
Caption 14 [en]: and it too was supposed to arrive at the grandstand on time,
video thumbnail
4:03

Horror-Szenarien - auf Burg Frankenstein - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Rhein/Main Scene's Thomas Raudnitzky shows us the inner workings of Castle Frankenstein, even becoming a torture victim himself.
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: auch wenn dann irgendwelche Gäste zum Beispiel dann ankommen
Caption 21 [en]: even when then some guests, for example, then arrive
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.