All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

Alle Spuren des Kreditkartenbetrugs führen zu dem Geschäft von Ina Grote. Hat ihr Mitarbeiter Onno etwas mit dem Betrug zu tun? Frauke Claassen bittet plötzlich darum, dass ihr Haus nicht mehr von der Polizei bewacht wird.

Warmup Workout

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Dirks Verdacht wird bestätigt, als Hilde ihn davon überzeugen will, dass ihr Bruder etwas mit dem Gammelfleisch zu tun hat. Und der Einbrecher hat diesmal kein Glück...

Captions

Warmup Workout

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Harry and Henning have to apologize to Ina Grote and Onno Wulf. Meanwhile, the truth about what happened at Frauke Claassen's house is revealed.

Matches in Transcript

Caption 43 [de]: O ja, tun Sie das. Eileen wird ihn brauchen.
Caption 43 [en]: Oh yes, do that. Eileen will need him.

Warmup Workout

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

It seems as if Torben has been caught red-handed and the evidence adds up against Onno. Can they convince the police of their innocence?

Matches in Transcript

Caption 8 [de]: Du weißt ganz genau, dass ich so was nie tun würde.
Caption 8 [en]: You know very well that I would never do something like that.

Warmup Workout

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

The police doubt the credibility of the evidence against Torben Witt and continue to watch over the Claassen residence. Meanwhile, Ina Grote helps with the arrest of Onno Wulf.

Matches in Transcript

Caption 33 [de]: Ja, ich hab Torben auf dem Weg hierhin gesehen, aber das hat damit überhaupt nichts zu tun.
Caption 33 [en]: Yes, I saw Torben on the way here, but that has nothing to do with it.

Warmup Workout

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

Dirk and Lothar are able to trap the second culprit. Later, Dirk learns that things are looking up for both Hilde and her brother.

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: Was hast du denn jetzt damit zu tun?
Caption 6 [en]: What do you have to do with it now?

Warmup Workout

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

Dirk goes to the butcher's shop to speak with his old friend Hilde about contaminated meat. Shortly after, Harry and Henning also stop by the store to speak with Hilde's brother, who was at the speed dating event.

Matches in Transcript

Caption 77 [de]: die eventuell was mit diesen Events zu tun haben könnten.
Caption 77 [en]: that might possibly have something to do with these events.

Warmup Workout

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

Dirk plays a trick on Marvin so that he'll go to school on his own. Meanwhile, another robbery is reported by a woman from the speed-dating event.

Matches in Transcript

Caption 64 [de]: vielleicht jemand dabei war, der was mit dem Einbruch zu tun haben könnte.
Caption 64 [en]: perhaps one was among them who could have had something to do with the break-in.

Warmup Workout

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Lina and Rasmus rush to rescue Sophie while Themba tries to buy time on the soccer field. Will they make it on time?

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: Wie hast du nur so was Mieses tun können?
Caption 18 [en]: Just how could you have done something so lousy?

Warmup Workout

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

The young detectives discover that the bad guys are running a betting scam. Then Sophie is kidnapped during the game as an attempt to force Themba into throwing the game... what will he do?

Matches in Transcript

Caption 16 [de]: Glaubst du, Thorstens Vater hat was damit zu tun? -Nee [nein], glaub' ich nich'.
Caption 16 [en]: Do you think Thorsten's father has something to do with it? -Nah, I don't think so.

Warmup Workout

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Die Pfefferkörner (The Peppercorns) is a kids' detective show that is set in Hamburg. Each exciting episode revolves around a group of young teenage friends who solve crimes. Viel Spaß beim Zuschauen!

Matches in Transcript

Caption 13 [de]: Wir tun unser Bestes, OK?
Caption 13 [en]: We're doing our best, OK?

Warmup Workout

Trial-Meisterschaft - in Bensheim - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany Hessian

Litte kids on big motorbikes, part 3: The organizer of the event at the ADAC training ground in Bensheim talks about his job, and a volunteer discusses how she helps out.

Matches in Transcript

Caption 14 [de]: Ja. -Ja? -Äh, was viele Väter auch machen, die Kinder, äh, tun sie dann halt,
Caption 14 [en]: Yes. -Yes? -Uh, what many fathers do too, the kids, uh, they're doing them then,

Warmup Workout

Alexander Hauff - Showreel - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany

Here you can watch the second part of Alexander Hauff's show reel. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 66 [de]: Was willst du von mir? Ich hab' zu tun. -[„Gehetzt“, Regie: Joe Copoletta]
Caption 66 [en]: What do you want from me? I have [things] to do. -["Hounded", directed by Joe Copoletta]

Warmup Workout

Traumberuf - Windsurfer

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Fuerteventura – currently the windsurfing Mecca of Europe. While some relax on the beach, the world's best surfers and kite-boarders battle wind and waves. Enjoy the sights and sounds of the sun and surf and interviews with pro surfers Tonky Frans and Sarah-Quita Offringa. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

Matches in Transcript

Caption 36 [de]: In solchen Jahren wie diesen habe ich echt viel zu tun.
Caption 36 [en]: In such years like these I really have a lot to do.

Warmup Workout

Hörspiel-Hörprobe - Rick Future - Planet der Träumer

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Audio sample of the re-release of the first episode of Rick Future. More audio books can be found here: Hörspielprojekt.

Matches in Transcript

Caption 60 [de]: aber ich verspreche dir, alles zu tun, um es herauszufinden.
Caption 60 [en]: but I promise to do all [I can] to find out.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.