X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 90 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Marga geht zu Dr. Gössel, um ihn zur Rede zu stellen, da sie den Verdacht hat, dass er etwas mit der Autopanne zu tun hat. Wie sich herausstellt, haben die beiden vieles gemeinsam.

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Alle Spuren des Kreditkartenbetrugs führen zu dem Geschäft von Ina Grote. Hat ihr Mitarbeiter Onno etwas mit dem Betrug zu tun? Frauke Claassen bittet plötzlich darum, dass ihr Haus nicht mehr von der Polizei bewacht wird.

Marga Engel schlägt zurück - Auf der Suche nach Beweisen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Irgendwie hat Marga Engel Mitleid mit Herrn Ohrmann, aber sie darf natürlich nicht vergessen, dass er sie und viele andere Menschen betrogen hat. Was wird sie nun als Nächstes tun, um ihr Haus zurückzubekommen? Sie trifft sich noch mal mit Dr. Gössel.

Marga Engel schlägt zurück - Arbeiten für den Feind - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Marga weiß nicht, was sie tun soll. Lässt sie sich von Ohrmanns Tochter Olga überreden, trotz allem als Köchin im Haus zu bleiben?

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Dirks Verdacht wird bestätigt, als Hilde ihn davon überzeugen will, dass ihr Bruder etwas mit dem Gammelfleisch zu tun hat. Und der Einbrecher hat diesmal kein Glück...

Captions

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The situation comes to a head with debates about idealism and disappointment, values of the East and the West, and freedom and control. As decisions are made, personal relationships begin to falter.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: die haben nichts Besseres zu tun,
Caption 15 [en]: they have nothing better to do

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German North German

Part two of "Der gute Bulle" ("The Good Cop") begins with Dirk Matthies reflecting on everything that has happened so far. Dirk tries to get in touch with Elias, while Nina and Daniel decide to question Mirko.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Aber irgendetwas wollte er für das tote Mädchen noch tun.
Caption 20 [en]: But he still wanted to do something for the dead girl.

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Mr. Krabbe gives his boss a teddy bear, and Dirk gives Paul some friendly advice on letting go...
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Würden Sie das denn tun?
Caption 14 [en]: Would you do that?

Gran Paradiso - Kapitel 5: So kurz vor dem Gipfel - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Viewer Discretion Advised
When the group learns who is responsible for Wolf's escape and, therefore, for the fact that the expedition has to be called off, everything gets out of control.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: Wir tun das.
Caption 15 [en]: We have.

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The crew of Starship Hummingbird are doing everything they can to make contact with the unidentified flying object. Will they be successful?
Matches in Transcript
Caption 38 [de]: Keine Antwort ... Was soll ich tun?
Caption 38 [en]: No answer... What should I do?

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The new recruits of the Milky Way security force arrive for training. Pierrette is worried about Fat Nose's threatening behavior. Meanwhile, the UFO enters the ship's observation space. This calls for immediate action!
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Psi, hat das was mit drei Komma eins vier eins fünf neun zu tun?
Caption 7 [en]: Psi, does that have anything to do with three point one four one five nine?

Meine fremde Freundin - Erneut vor Gericht - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

After spending years in prison, Mr. Lehmann is up for retrial. Andrea's husband is acting as his lawyer now – will there be a new outcome?
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Warum tun Sie das alles für mich?
Caption 14 [en]: Why are you doing all this for me?

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Dirk, Harry, and Katja speculate about why Rosa would make up such an extreme story about Henning. Henning himself wants to confront Rosa, but Harry stops him; meanwhile, Dirk and Katja pay Rosa’s absentee father a visit on his ship.
Matches in Transcript
Caption 62 [de]: Was hab ich damit zu tun?
Caption 62 [en]: What do I have to do with that?

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

After learning what Henri and Emma have uncovered in their investation, Hannes realizes the truth about the origins of the tea Debbie sold to them. In the meantime, the maintenance technician hurries over to fix the elevator – but maybe it wasn’t such an emergency after all. See for yourself!
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Äh, Blödsinn, so was würd ich doch nie tun!
Caption 17 [en]: Uh, nonsense, I would never do something like that!

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

At lunch, it becomes clear that Debbie is actually a pretty shady character. Meanwhile, Henri is kidnapped, and Nina and Max finally have it out in the broken elevator…
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Caption 24 [en]: I don't know what to do.
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.