Selma comes to the apartment to see if Nico accidentally took her wallet after their shopping trip. While Nico frantically gets dressed, she talks to Inga about her family.

When the autopsy records reveal that Katja's father couldn't have killed himself, the group realizes it is time to go after the murderer. Meanwhile, Nicki learns that her father is deceiving her.

Oskar and Yvonne declare their love for each other, while Danuta, Tom, and Vilo look on. We see that Tom later on becomes a famous writer, with Danuta as his ghostwriter and Vilo as his agent.

Both perpetrators are caught in their respective crimes in this final segment, allowing Katja and Nicki to move on with their lives.

So where is Yara? Lisa's father asks Nico and Yara's friends a series of questions. Then they find some evidence that Yara might be in Switzerland. But why?

We see how Yara got a phone call two weeks ago that led to her unexpectedly flying to Switzerland.

The guys get ready to play soccer, taking inventory of their equipment and food. Nico doesn't have soccer shoes, but is able to borrow some.

Nico asks Tarek how often he and his friends get to play soccer together. It seems that they are all quite busy, but still manage to stay in pretty good shape.

Großstadtrevier is a German TV series about a group of police officers who work together in the city of Hamburg.
This episode immediately presents two mysteries at the station: one in the form of a fancy package for the police chief superintendent, and the other in the form of an angry phone call. Dirk and Katja are then called to a local company, where a man is refusing to leave his desk despite having retired.

Harry and Henning are called to the harbor, where a young stowaway has been found on a ship that was leaving for Sweden. Henning takes a personal call, during which the young stowaway disappears.

After Henning's mistake, the group finds the young stowaway hiding in a dumpster. Meanwhile, Lothar uncovers new information about Superintendent Küppers.

At home with Harry, the runaway finally speaks. Meanwhile, Walter Petri follows Dirk's advice and returns to his former office – but he doesn't like what he finds there.

At the station, the group tries to figure out whether Küppers is actually pregnant and where the young runaway came from. When Walter Petri returns to work and locks himself in his former office, the real reason for his early retirement is revealed.

Nico arrives back at Inga's on crutches, but luckily with no broken bones. At the doctor's orders, he needs to take painkillers, use salve, and most importantly, stay off his leg – something he finds difficult to do.

Walter Petri refuses to believe that one of his designs could have been flawed, and is furious at his wife for talking with the company's boss behind his back.