More missed opportunities to stage an attempt on Hitler's life lead to confusion and suspicion.

Anna isn't interested in boys like her best friend. Meanwhile, Anna's brother has caught a frog and is keeping it in the house.

While the frog prince is caught in a field, Anna is ecstatic to learn that she'll get to meet a fencing champion.

Christian escapes by swimming across the border, but leaves Heidi behind. Rüdiger is suddenly presented with a new option.

As the youngest in the royal family, Prince Dietbert shows little direction or motivation except when it comes to girls. But his life is about to change.

Stauffenberg begins to consider whether to attempt the assassination of Hitler on his own.

Christian considers a dangerous escape plan.

Claus Schenk Graf von Stauffenberg recruits Axel von dem Bussche, a young captain haunted by Nazi atrocities he has witnessed, as Hitler's so-called "European Fortress" begins to crumble.

While Rüdiger and Bärbel face the consequences of their actions, the other former classmates move on in more positive ways.

What must come after the assassination? Stauffenberg and Gersdorff discuss their strategies and their doubts.

Rüdiger finds himself in prison, subject to interrogation, and separated from his sister.

Germany is under attack and time is of the essence, but it is difficult to find co-conspirators. When Claus Schenk Graf von Stauffenberg returns to Berlin, it seems possible that they have found a potential source of help.

While their classmates in the West graduate, Rüdiger and Christian come to terms with their life in the East Berlin.

Gersdorff attempts to convince various high-ranking officials to join their plan, but not everyone believes that a coup would be the best solution for Germany.

Rüdiger and Bärbel attempt to escape into West Berlin, but it doesn't go according to plan.