Lilly learns that it is because of her mother's escape to West Germany that Lena had to stop teaching school. Katrin, certain that Lilly will be send back to the West, continues to be mean to her.

Kathrin continues to reject Lilly's presence in their home, while Lilly learns that her Uncle Rolf has taken trips to the West without ever contacting her.

To her great disappointment, Lilly only gets a visitor's pass rather than a visa. She remains optimistic about life in the GDR even as she learns more about the reality of living there.

Lilly finally makes Katrin talk to her, and Lena tells them about Lilly's mother's escape to the West.

More about the family's history is revealed, and Lilly prepares to go back to the West. When she boards the train, Till gives her a 1989 calendar, which means it won't be long before Lilly can live with them.

As the youngest in the royal family, Prince Dietbert shows little direction or motivation except when it comes to girls. But his life is about to change.

While the frog prince is caught in a field, Anna is ecstatic to learn that she'll get to meet a fencing champion.

Anna isn't interested in boys like her best friend. Meanwhile, Anna's brother has caught a frog and is keeping it in the house.

Anna saves the frog from her brother, plays into the fairytale and sees him turn back into a prince.

Although Anna still doesn't entirely believe that Dietbert actually comes from the Middle Ages, she takes responsibility for him, first taking him shopping for a more current outfit.

Dietbert's new haircut helps him blend in a bit better, but he has developed a few strange tendencies over the years. Meanwhile, Anna tries to get her mother's permission to host him.

Master Gorm has also survived and reveals that a cruel fate awaits Dietbert.

Dietbert is convinced that he can win Anna's love, but Anna is more focused on hiding his identity from her family and other students at her school.

When Dietbert goes missing after being transformed back into a frog, Anna fears the worst.

After resorting to some desperate measures, Anna finds Dietbert again.