Having broken into Dragan's place, Emma and Nina learn that he is using their classmates to push drugs at their school and others. Suddenly, the dealers come back to their hideout – and the girls are trapped!

School is back in session in many places, but the coronavirus remains a threat. This short instructional film from Switzerland explains to children how they can protect themselves and each other, and reminds them about the rules for washing their hands and saying hello.

After Anna is taken to the hospital, Nina goes to find Emma, only to learn that Emma's in Sankt Pauli trying to trace the origins of the drugs.

Emma is determined to help Max, who is being blackmailed by a drug dealer. Nina continues to claim that she doesn't need any friends and doesn't want to join the Peppercorns. Meanwhile, a student has a bad reaction to the happy pills...

Max confronts Dragan about the money Dragan is demanding from Max's grandmother... then finds himself in a bad situation.

Through the Berlin-based project Klappe Auf!, pupils in rural Brandenburg made this short film on children’s rights, in particular those relating to privacy and nonviolence.

Yamina of “Moin Yamina” is an influencer based in Malaysia, where wearing a mask when you're sick has long been part of everyday life. Here, she shows us how to make stylish masks at home using old items of clothing.

After the Peppercorns wrap up the case of the stolen wallets, Max sets off on his bike to his grandmother's food truck – and has an unfortunate encounter along the way.

In this final segment, Jan Böhmermann and the rest of the panel talk about to what extent jokes can be made about certain groups. Are there times when they create actual stereotypes and thus become harmful?

Henri and Emma finally chase down the thief – and prove that Nina didn't steal any of the wallets.

Justus Kliss offers an analysis of Chancellor Angela Merkel's coronavirus television address and what it means for the coming weeks. He compares her strategy to that of French President Emmanuel Macron, and finds it admirable how she focuses on solidarity.

After a second wallet is stolen, everyone becomes even more suspicious of Nina. Max is still convinced that she didn't steal anything, and while he and Emma are in math class, Henri stands watch outside the gym.

The German federal state of North Rhine-Westphalia has the biggest COVID-19 outbreak in Germany, and is therefore introducing stricter measures to ensure social distancing. Among other penalties, restaurants that stay open will have to pay up to 4000 euros in fines, while individuals who meet in groups will have to pay 200 euros.

When it becomes clear that his nephew Henri can't stay on his boat, Jan brings him to Emma's father, Hannes. Emma, however, is not happy to find that a guest has taken over her space in the attic – which also serves as the Peppercorn headquarters.

Jan Böhmermann and the panel discuss to what extent people really live in "filter bubbles" in which they only hear political perspectives that reinforce their own ideas. He thinks it's not as big of a threat as people believe.