"Mama arbeitet wieder" (Mom’s Going Back to Work) is a German TV drama focusing on gender roles. In this part, Corry and Mark struggle to maintain the household while keeping up with their demanding jobs.

Der Struwwelpeter, known famously in English as Shockheaded Peter, is a brutal set of stories from the 19th century intended to terrify children into behaving.

In 1891, Mark Twain wrote Slovenly Peter, his own translation of the book.

This video selection, made in the 1950s, adds a fantastic, surreal element to what is already a bizarre selection of tales. Copyright: RheinMainTV.

The Star Thalers, one of the Grimm brothers' fairytales, tells the story of an orphan girl, who, despite her abject poverty, one by one, unselfishly gives away her very last possessions. Viel Spaß!

Elling receives a voice message from Hans-Georg, whom he has commissioned to investigate his wife. The content is anything but reassuring! A little later, he is traveling with Lona on a country road and inquires where she has hidden the money.

Elling and his wife finally get a moment alone together, though he won't tell her what has happened. Meanwhile, Lona arrives at the campsite, where Jasper is already waiting for her.

The chase continues and ends in a terrible accident. Lona then returns the rental car and Elling picks her up, having escaped without being seen.

The money is handed over in the parking garage. Elling and Lona have radio contact, which is fortunate, because everything goes differently than expected...

Lona confronts Elling about his sudden wealth, and Elling admits that he has accepted a bribe and is now being blackmailed. At first Lona is furious, but she eventually calms down and offers to help.

Meier confronts Elling with the fact that their conversations have been recorded and that he can only prevent his career from being ruined if he hands over the investigation file to her.

When Elling arrives at the campsite in Marnow, he is surprised that Lona and Sören Jasper are already on first-name terms. Elling says that, in his opinion, there is nothing suspicious about Beck's presence at the campsite, which Lona finds puzzling.

Elling meets with the mysterious stranger at a restaurant, where he learns more about Beck's abuse of children. She hands him an envelope containing 20,000 euros, so he now finds himself in a moral dilemma...

Lona strikes up a conversation with the campsite owner, Elling receives an unexpected offer from a stranger, and Lona gives Jasper an official order to meet her in Marnow.

In an effort to find out more about Beck, Lona and Elling question Mr. Bender, the groundskeeper at the campsite in Marnow.

In this final part, there is one touching reunion and a moment of deep sadness. We also learn a little bit about what became of each of the protagonists.

With Edith having abandoned the train, there is a short wait just in front of the East German border, giving Anna and Sascha time to reconsider.