Oskar and Yvonne declare their love for each other, while Danuta, Tom, and Vilo look on. We see that Tom later on becomes a famous writer, with Danuta as his ghostwriter and Vilo as his agent.

Both perpetrators are caught in their respective crimes in this final segment, allowing Katja and Nicki to move on with their lives.

In the spring, birds have to work hard to feed their hungry offspring and keep them safe in beautiful, yet harsh environments.

When a new video camera arrives for Papa Wutz, the whole family tries it out.

So where is Yara? Lisa's father asks Nico and Yara's friends a series of questions. Then they find some evidence that Yara might be in Switzerland. But why?

As spring struggles to break through, blooming flowers may be preserved in ice. Meanwhile, the male grouse tries to attract potential mates.

We see how Yara got a phone call two weeks ago that led to her unexpectedly flying to Switzerland.

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.

The segment features more footage of the alpine black grouse, as well as a festival held by the local religious community in the valley of Kals.

Cettina talks about the German traditions that take place on Pentecost and Whit Monday.

Tina interviews Sven Siegrist, a professional photographer. Sven and his wife mainly do wedding photography, covering the preparations, the ceremony itself, a photo shoot with the couple, and the festivities.

Unable to figure out whom Yara would've gone to visit in Switzerland, the group decides the best thing to do is to wait for her return.

This episode comes with spectacular views on Austrian lakes and introduces the daffodil festival in Grundlsee.

Peppa Wutz loves sports. In this segment, she goes swimming with Luisa and then plays tennis with Luzie. The question, as always, is how to entertain Schorsch while they play.

The guys get ready to play soccer, taking inventory of their equipment and food. Nico doesn't have soccer shoes, but is able to borrow some.