Milla, Leila, and Mark have cleaned the place up for Ms. Wiedemann's visit. Is everything going to go as planned?

Inge and Jacques make a bet: What did the people at the next table order? If Inge loses, she has to meet up with Jacques again. Who do you think is going to win?

Berlin-based skateboarder Lilly Stoephasius is only 12 years old, but she’s already won a European skating championship in the “Park” discipline – and hopes to attend the Olympic games in Tokyo. Here, she and her dad discuss her everyday skating life and her longer-term goals.

Nevin and her new friends are partying, chatting, and enjoying her homemade cake. Suddenly the doorbell rings—who could it be?

Hamburg-based chef Hannes Schröder shows us how easy it is to prepare buttery, fragrant, perfectly cooked entrecôte at home.

Who doesn’t like vacationing in beautiful and fascinating countries – like those of Southeast Asia, perhaps? Tourism is an important economic factor for many developing and emerging economies, but it can often also create problems for the environment and the local population.

Milla thanks Emma for not exposing the truth during the youth welfare officer’s visit to the apartment. Meanwhile, Max and Henri set off to visit Nina’s old school — and come closer to cracking her secret.

Jacques tells us what he used to do for a living, and Inge is charmed and impressed. They celebrate their budding connection with lemon cake and champagne!

Out of nowhere, Nevin drops a jar of jam at work. She doesn't feel well, and her boss sends her to the doctor. What does she need to show the receptionist? And what does her boss need from her after she sees the doctor?

Since mid-March, stages in Hamburg have been closed due to coronavirus. But now, theaters are opening again — and proprietors are getting creative with format in order to make sure everyone stays safe. Here, we visit Schmidts Tivoli on the Reeperbahn to learn about their exciting reopening. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

It's not always easy to say “no,” is it? In this video, Eylin shows us how negation works in German – with plenty of illustrative examples.

Part 2 highlights the negative aspects of tourism, but also shows ways in which tourists can contribute to the local economy and travel more sustainably overall.

Do you have problems staying motivated? Do you tend to procrastinate? This video has some helpful tips for staying on track and getting work done on time.

The Peppercorns finally find out why Nina was bullied at her old school. Meanwhile, Emma has a guilty conscience about having lied on Milla’s behalf — did she do the right thing? Jan heads over the next day to try to sort things out with Milla and her mother in person.

Different types of fish have very different tactics when it comes to survival in the coral reef, including camouflage, safety in numbers, and hiding in plain sight.