Jannik Sternberg's boss offers his widow a payoff, and in return his widow offers the police evidence of Sternberg's apparent suicide.

The construction site where Jannik Sternberg fell to his death comes under scrutiny. At the station, Dirk and Lothar realize that Nicki might need a bit more supervision.

The officers investigate an unlikely break-in as the case of Jannik Sternberg becomes increasingly more suspicious.

In this episode, the police find more evidence that Jannik's brother-in-law, Mr. Nagel, may have been involved with his death.

Too many things about Jannik Sternberg's death seem odd, especially when the colleagues find out that this isn't the first "accident" at the construction site.

Ben notices a few odd circumstances surrounding the death of Jannik Sternberg, while the cops at the station continue to try to impress Nicole, their new colleague.

In Hamburg's fourteenth precinct, a new colleague joins the police force and a new case is presented: a mysterious accident at a construction site.

The little detectives track the villains to their lair, and are a step closer to figuring out their motives!

Themba goes to the Hellmanns' house with his father to discuss his wrecked bike and discovers an important connection to the referee...

Die Pfefferkörner (The Peppercorns) is a childrens' TV series that started in 1999 and is set in Hamburg. Each season revolves around a group of five friends, changing every season, who form a detective group.

Die Pfefferkörner (The Peppercorns) is a kids' detective show that is set in Hamburg. Each exciting episode revolves around a group of young teenage friends who solve crimes. Viel Spaß beim Zuschauen!

Lisa takes us to one of Nuremberg's trendiest restaurants. After learning a few things about modern Franconian cuisine, we join her for a stroll along the Way of Human Rights. Finally, it's time for an after-work beer in a rather special location.

Frau Küppers considers that Dirk might be trying to protect Elias because of guilt he is feeling related to another case. Meanwhile, Paul is no closer to selling his van, and Elias still hasn't reached out for help.

While their parents are busy getting the house ready, Lilie and Greta go shopping and have their first experiences with the villagers. Greta doesn't exactly receive a warm welcome at school, but there is someone who stands up for her!

In this part, Lisa tells us about the famous Nuremberg sausage and then shows us the GoHo student neighborhood, where she pays a visit to a rather special store.