What was supposed to be a fun afternoon in the cave with Josef and Pieple turns into a total nightmare when Heidi gets lost in the fog. Fortunately, Grandfather arrives just in time.

Nevin takes the bus to the employment agency. She almost misses the bus stop. Fortunately, the bus driver lets her know when it's time to get off.

Twenty-three-year-old Nevin has recently arrived in Germany and needs to visit the employment office. Here, she takes the local bus for the first time.

Tarek and Nico talk about what it takes to run a business. It turns out that Nico is good at fixing bicycles, just like his aunt! And suddenly, Yara arrives back at her shop.

Selma tells Lisa about her family's life in Syria. At this point, many of the people she knew have moved away.

Nico arrives back at Inga's on crutches, but luckily with no broken bones. At the doctor's orders, he needs to take painkillers, use salve, and most importantly, stay off his leg – something he finds difficult to do.

Nico asks Tarek how often he and his friends get to play soccer together. It seems that they are all quite busy, but still manage to stay in pretty good shape.

The guys get ready to play soccer, taking inventory of their equipment and food. Nico doesn't have soccer shoes, but is able to borrow some.

We see how Yara got a phone call two weeks ago that led to her unexpectedly flying to Switzerland.

So where is Yara? Lisa's father asks Nico and Yara's friends a series of questions. Then they find some evidence that Yara might be in Switzerland. But why?

Selma comes to the apartment to see if Nico accidentally took her wallet after their shopping trip. While Nico frantically gets dressed, she talks to Inga about her family.

When Nico comes home, Inge offers him some of her late husband's clothing. Just as he has put on something elegant, Selma stops by.

Nico tries on some new clothes in various sizes while the man who took his shirt walks by unnoticed.

Selma and Nico discover that although Nico's phone and passport are still in his bag, two pieces of clothing are gone. They plan to go into town and buy some new clothes.

Nico has been wearing clothes borrowed from his new friends ever since he lost his bag. On a bakery run, he runs into Selma, who happens to be carrying it!