Martin, Lisa and the boys are now on the bus headed for the mountains. Mark makes himself unpopular again, and then it turns out that they have a stowaway on board...

"Alles inklusive" ("All-inclusive") takes a tongue-in-cheek look at the behavior of German tourists who book package deals when they travel abroad.

Ayliva is a German musician with Turkish roots. The song "Deine Schuld" ("Your Fault") is a power ballad that addresses the topic of abusive relationships.

Martin chooses three boys to go on the mountaineering expedition, and Rocky, at least, is immediately enthusiastic about the idea. However, Martin withholds one important detail from them at first...

In this song, the German indie rock and folk band Jante advocates for living more mindfully and in the moment so that we don't risk losing sight of what true happiness is.

Eylin tells us more about the trees that can be found in Germany. She also gives us a few simple pointers on how to recognize them, and tells us why she thinks people like trees so much.

Schotty is still waiting to start work and watching the TV in the lobby to pass the time. Meanwhile, strange things seem to be going on all around him, with many familiar faces.

Here's one for lovers of trees and forests. Eylin introduces the most common types of tree found in Germany and also tells us about the interesting history of the country's forests.

Pierrot and Dickie have completed their training as spaceship pilots and are now looking forward to new challenges. Soon, the two arrive for their first mission, which is to identify an unknown flying object.

Lisa asks a friend from her university days for help, but he is not enthusiastic about her idea to organize an expedition up to the Gran Paradiso.

How has the beginning of the year 2023 been in Germany? Paula summarizes the most important events clearly and understandably for you.

Our delicious-looking humans have been on this planet for a dangerously long time, and for some of the dinosaurs, the temptation is just too great. Will Pierrot and his friends manage to get to safety in time?

Lisa is reprimanded by her superior because of the promise she made to Mark.

In this part, we find out how it all began and why extreme swimming is not the way to go if you are mainly interested in exercising to look good.

Pierrot talks to the head of the reptilian species and learns some interesting details about their way of life. The little robot shows enthusiasm for their team sport, and the crew discusses whether the species would be suitable candidates to join their confederation.