Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 43 of 85 
─ Videos: 631-645 of 1267 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Tina interviews Mirja Löhr, the director of the company Ekomo. The start-up has created a heating system that works using induction and can therefore be much more sustainable than heating with oil or gas.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Ich freue mich sehr, dass wir heute dieses Interview mit dir machen dürfen.
Caption 4 [en]: I'm very happy that we're able to do this interview with you today.
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina tells the legend of how the pretzel got its shape and its lye glaze. Afterwards, Cettina and Sara compare a store-bought pretzel with one of the ones they made themselves.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: Wir schauen mal nach und machen weiter.
Caption 25 [en]: We'll take a look and continue.
video thumbnail
3:52
utoob

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

The panel talks about how the infrastructure in Germany may contribute to the rise of far right sentiment in the eastern part of the country.
Matches in Transcript
Caption 82 [de]: Machen wir keinen Umsatz.“ Denkst du [Redewendung, aber das stimmt nicht], ne?
Caption 82 [en]: We won't make any sales." But that's not the case, you know?
video thumbnail
4:42

Der Fotograf - Sven Siegrist

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Tina interviews Sven Siegrist, a professional photographer. Sven and his wife mainly do wedding photography, covering the preparations, the ceremony itself, a photo shoot with the couple, and the festivities.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: und machen die Paarfotos.
Caption 26 [en]: and take photos of the couple.
video thumbnail
4:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Dann machen [geben] wir noch einen Teelöffel Salz dazu.
Caption 30 [en]: Then we add another teaspoon of salt.
video thumbnail
1:26
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 62: Meine Eltern

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Germany

So where is Yara? Lisa's father asks Nico and Yara's friends a series of questions. Then they find some evidence that Yara might be in Switzerland. But why?
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Was machen denn Ihre Eltern?
Caption 13 [en]: What do your parents do?
video thumbnail
4:32

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Both perpetrators are caught in their respective crimes in this final segment, allowing Katja and Nicki to move on with their lives.
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: Wenn schon, dann muss man ihn gut machen. Richtig gut eben.
Caption 52 [en]: If you do it, then you have to do it well. Really well, in fact.
video thumbnail
3:39

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this segment, we follow a badger and a fox family through the beautiful sunlit forests of the alps.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: und nimmt noch einen Schwung Blätter mit, um es sich in seinem Nest gemütlich zu machen.
Caption 22 [en]: and takes a pile of leaves along to make itself comfortable in its nest.
video thumbnail
3:02

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

When the autopsy records reveal that Katja's father couldn't have killed himself, the group realizes it is time to go after the murderer. Meanwhile, Nicki learns that her father is deceiving her.
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: Lothar, das ist mein Vater. Das kann ich nicht machen.
Caption 48 [en]: Lothar, that's my father. I can't do that.
video thumbnail
4:33
utoob

Peppa Wutz - Einkaufen und mehr - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Germany

When Peppa loses her shoes, Mama Wutz takes her to buy new ones. Peppa loves her new red shoes so much that she refuses to take them off. Soon, however, she realizes that they aren't so good for certain activities that pigs love.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Alle machen sich auf die Suche nach Peppas Schuhen.
Caption 6 [en]: Everyone is looking for Peppa's shoes.
video thumbnail
3:43

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

While Katja deals with the terrible news about her father's death, Lothar argues with Joe about how the situation was handled.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Einfach aufn Kopf zu. Das hätte man auch anders machen können.
Caption 14 [en]: Just straight to the face. You could've done it differently.
video thumbnail
4:09

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Loslassen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

While speaking with his uncle, Oskar takes stock of his life and starts to cry, which his uncle attributes to a broken heart.
Matches in Transcript
Caption 60 [de]: Meine Tochter sollte Probeaufnahmen machen. Und was macht sie stattdessen?
Caption 60 [en]: My daughter is supposed to be doing test shots. And what is she doing instead?
video thumbnail
4:10

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Katja tells her mom that the police have found the murder weapon that killed Katja's father. Meanwhile, the wife of the top suspect is brought in for questioning.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Wir können das nicht ungeschehen machen.
Caption 12 [en]: We can't undo this.
video thumbnail
1:11
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 56: Wie wird das Wetter?

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Germany

Selma and Lisa talk on the phone. Lisa is still on vacation and enjoying great weather. While they are talking, Selma makes an exciting discovery.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Lisa. Ja, kein Problem, ich habe noch genug Deutschübungen, die ich machen kann.
Caption 3 [en]: Lisa. Yes, no problem, I still have enough German exercises that I can do.
video thumbnail
4:21

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

While Katja, Ben, Henning, and Harry all look into the weapon that has surfaced, Lothar meets Nicki's father, who is a very difficult person.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: uns 'n bisschen Zeit verschaffen, bevor er das Ergebnis offiziell machen muss.
Caption 16 [en]: give us a little time before he has to officially announce the result.
12...4142434445...8485
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.