As Mr. Ellwanger gets caught in the act, Henning decides to meet up with Rosa after all. But then Rosa's father turns up unexpectedly...

Before Lothar can confront Ms. Kuppers, she sends him and Nikki to check on Mr. Würfelkrütz, where something is amiss. Meanwhile, Rosa realizes that the seriousness of her allegations and tries to contact Henning.

Heidi and Peter manage to trick Karl and Theresa into telling them where Peter’s treasure chest is hidden. They bring the chest back to the tree house. But someone has been spying on them!

Scotty's philosophical monologue continues, and he begins questioning the meaning and usefulness of emotions, all while E.M.M.A. listens patiently. Then the receptionist returns to the lab, attracting his attention…

In the rap ballad "Tears of Kohl" (referring to the eye makeup), the German pop singer Céline addresses the pain of separation and lovesickness.

Rosetta tells us about what she learned during her first year studying comet 67P/Churyumov-Gerasimenko — and Philae, asleep on the comet itself, finally wakes up from his hibernation!

Lothar and Nicki find their suspicions about Commissioner Küppers confirmed. Meanwhile, Rosa's father shows up unexpectedly at the family home.

The coronavirus pandemic has hit retailers particularly hard. Wiesbaden's "StadtMomente" campaign aims to attract more foot traffic to the city center in order to keep shops afloat.

RheinMainTv reporter Maike Dickhaus takes us to 360 Jump, Hesse’s first trampoline arena. Located in the town of Dietzenbach, the facility offers 240 square meters of bouncy bliss — fun for young and old alike!

Rosetta and Philae were ready for their biggest challenge yet: Philae’s landing on comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. When Rosetta said goodbye to her lander and released it onto the comet's surface, the whole world watched in suspense to see what would happen next.

Lothar comes across some astonishing evidence in his hunt for the person who posted his call online. Meanwhile, Henning is suspended from the force, and Rosa seems to be getting closer and closer to her goal.

The treasure hunt can begin! The two teams have been given different clues by Karl, and are now setting out on the adventure.

The Lemming family decides to buy the house after all, now that it appears to be sufficiently dangerous. And in the end, all those who died in the fire meet Death and Poodle, and joyfully proceed toward the light at the end of the tunnel…

Schotty is accompanied by Professor Lütting to the grisly scene of the crime — but his horror gives way to curiosity when he’s introduced to the institute’s secret project, E.M.M.A. 206.

Germany's top tennis player Angelique Kerber does a photo shoot with the new Porsche and talks about her plans and goals for the future.