machen - Art/Culture - Intermediate - German Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Rhein-Main-TV - Rettet den Osterhasen

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Zu Ostern ist der Hase in aller Munde. Allerdings wird das reale Vorbild für den Osterhasen, der Feldhase, immer seltener. Mit einer Flugblattaktion wollen die Grünen auf diesen Missstand aufmerksam machen.

Warmup Workout

Hamburg - Schmidts Tivoli öffnet wieder als blühende Oase

Difficulty: Intermediate

Germany

Seit Mitte März sind die Bühnen in Hamburg wegen Corona geschlossen. Doch überall entstehen kreative Konzepte, um trotzdem Theater zu machen. Heute geht es im Schmidts Tivoli wieder los. Copyright: dpa

Warmup Workout

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Captions

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Beileid aussprechen

Difficulty: Intermediate

Germany High German

What do you say or write to someone who is mourning the loss of a loved one? In this video, you can find out what expressions of sympathy are customary.

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: ein Video darüber zu machen,
Caption 3 [en]: to make a video about

Warmup Workout

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Eighteen-year-old Piet Mundry made the feature film Entropia together with amateur actors, and directed it himself. The plot: Charles returns to his childhood home town and encounters old friends and enemies who will change his future. With entropy as an alibi for his revenge, Charles begins to create chaos in Lüdinghausen.

Matches in Transcript

Caption 43 [de]: über die Zeitung große, äh ... Beiträge zu machen
Caption 43 [en]: to put big, uh... announcements in the newspaper

Warmup Workout

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Germany is a multicultural country! In this video, the city of Karlsruhe celebrates Latin American culture with a weekend festival involving traditional food, music, dance, and more.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [en]: As you can see, even children are joining in.

Warmup Workout

Reisen - Ein Tag in Freiburg - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany

Lisa's last stop in Freiburg is a very special cocktail bar that has invented all of its own cocktails and even some of the ingredients that they require. The bartender shows Lisa the menu and explains how to make their signature cocktail.

Matches in Transcript

Caption 7 [de]: machen wir ungefähr neunzig Zutaten selber.
Caption 7 [en]: we make approximately ninety ingredients ourselves.

Warmup Workout

Der Fotograf - Sven Siegrist

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Tina interviews Sven Siegrist, a professional photographer. Sven and his wife mainly do wedding photography, covering the preparations, the ceremony itself, a photo shoot with the couple, and the festivities.

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: und machen die Paarfotos.
Caption 26 [en]: and take photos of the couple.

Warmup Workout

Rhein-Main-TV - Ehrlich Brothers in Frankfurt

Difficulty: Intermediate

Germany

Andreas and Chris Ehrlich perform illusions in front of large audiences around Germany. Now they are ready to take on some even larger venues and projects, as long as no one gives away their trade secrets!

Matches in Transcript

Caption 9 [de]: äh, dann lass uns doch 'nen Abschluss in 'nem Stadion machen. [Illusionisten]
Caption 9 [en]: uh, let's do a last show in a stadium. [Illusionists]

Warmup Workout

Märchen - Sagenhaft - Sindbad, der Seefahrer

Difficulty: Intermediate

Germany

On one of his ocean adventures, Sinbad the Sailor learns what true riches are. A tale from One Thousand and One Nights, the definitive collection of stories from the Islamic Golden Age.

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: Um sein Glück zu machen, segelte vor langer Zeit ein Seefahrer namens Sindbad über die Weltmeere.
Caption 5 [en]: Seeking his fortune, a sailor by the name of Sinbad sailed across the world's oceans a long time ago.

Warmup Workout

Ann Doka & Band - New Country aus dem Rhein-Main-Gebiet

Difficulty: Intermediate

Germany

Ann Doka and Band are a country band from, of all places, the Rhine-Main region in Germany. They have just released their third LP Could've Been Mine, so check out their surprisingly good Nashville-German sound!

Matches in Transcript

Caption 20 [de]: um zum Beispiel, äh, ähm, zu tanzen, Line Dance zu machen und so weiter,
Caption 20 [en]: for example, uh, um, for dancing, to do line dance and so on,

Warmup Workout

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Difficulty: Intermediate

Germany

"Die Wichtelmänner" ("The Elves and the Shoemaker") is a classic fairy tale from the Brothers Grimm about a poor cobbler who gets a much-needed economic boost from a most unexpected source. Voodoo economics indeed! Viel Spaß beim Deutschlernen!

Matches in Transcript

Caption 65 [de]: Er würde sich nie wieder Sorgen über mangelnde Kundschaft machen müssen.
Caption 65 [en]: He would never again have to worry about a lack of customers.

Warmup Workout

Märchen - Sagenhaft - Ein Topf voll Gold

Difficulty: Intermediate

Germany

This is the very nicely told and animated Irish folk tale of poor Niall O'Leary and the leprechaun's pot of gold. Just when you think it's all up with Niall, he manages to... well, see for yourself! Viel Spaß beim Deutschlernen!

Matches in Transcript

Caption 64 [de]: seinen Kopf voll mit all den Dingen, die er mit seinem Topf voller Gold machen wollte:
Caption 64 [en]: his head full of all the things that he wanted to do with his pot full of gold:

Warmup Workout

Malerei - Benno Treiber - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Yabla's own Tina interviews the artist Benno Treiber and his wife about their fascinating work and their lives in Germany and Spain. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: im Stil Hundertwassers einen Kalender zu machen.
Caption 6 [en]: to make a calendar in the style of Hundertwasser.

Warmup Workout

Märchen - Sagenhaft - Die Schöne und das Biest

Difficulty: Intermediate

Germany

Bastian Pastewka narrates the French folktale Beauty and the Beast. If only all stories had such a lovely ending!

Matches in Transcript

Caption 53 [de]: Das Biest war sehr darauf bedacht, Belle glücklich zu machen,
Caption 53 [en]: The Beast was very intent on making Belle happy

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.