Nico learns how to tell Emma and Lisa his name in German. When they stop to put gas in the car, he sees something he recognizes.

Hilde and her brother speak tensely about the future of their store. Meanwhile, Nicki comes up with a very humorous trick to discourage Marvin from taking his police escort to school.

Nico still doesn't have his luggage, and can't exactly remember his aunt's address. Lisa and Emma offer to give him a ride into the city.

The real bank robbers are caught and now it is time to find the other half a million euros. Luckily, Paschke has a hunch where it has ended up, and is able to help the police catch the other thief in time and have a merry Christmas.

Dirk goes to the butcher's shop to speak with his old friend Hilde about contaminated meat. Shortly after, Harry and Henning also stop by the store to speak with Hilde's brother, who was at the speed dating event.

"Halis" and "Kladi" attend a speed-dating event to look for the burglar. Meanwhile, the arrest made by Ben and Katja seems to have made quite an impression on the local youth.

Wolfgang runs to the house, but is arrested at the door. Meanwhile, there is a suspicious traffic jam in town and Frau Kringel seems to be very pleased with herself.

Dirk plays a trick on Marvin so that he'll go to school on his own. Meanwhile, another robbery is reported by a woman from the speed-dating event.

Paschke escapes the burglars once more and goes back to Ms. Kringel, who has counted the money and found that there is only half of the amount the bank manager claimed had been stolen.

Nico's bag was accidentally loaded into a taxi and driven away! Luckily, someone offers to help.

While the bank robbers are chasing down every Santa Claus they see, Wolfgang Paschke seems to be developing a plan.

The bank robbers steal the wrong bag from Paschke's house. All Paschke wants now is to give the money back.

Harry and Henning find that all three of their victims were at singles events when the burglaries occurred. Dirk gets a strange visit regarding a person from his past.

Patrizia finds out about Superintendant Hagenbach's suspicions, as does the whole town. Paschke tries to decide what to do with the money.

Großstadtrevier is a German television show about a police department in Hamburg's 14th precinct. In this episode, officers Ben Kessler and Katja Metz have been driving a boy to school every day because he's been truant. However, a more urgent matter takes priority. Meanwhile, their colleagues get a call about an unusual break-in.