Difficulty: Adv-Intermediate
Germany Upper Saxon
Paschke, still disguised as Santa Claus, says he is making a delivery to Berlin to avoid the police and his wife. Unfortunately, his photo is in the paper and everyone has seen it.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
Patrizia finds out about Superintendant Hagenbach's suspicions, as does the whole town. Paschke tries to decide what to do with the money.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany Upper Saxon
The bank robbers steal the wrong bag from Paschke's house. All Paschke wants now is to give the money back.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany Upper Saxon
While the bank robbers are chasing down every Santa Claus they see, Wolfgang Paschke seems to be developing a plan.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany Upper Saxon
Paschke escapes the burglars once more and goes back to Ms. Kringel, who has counted the money and found that there is only half of the amount the bank manager claimed had been stolen.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany Upper Saxon
Wolfgang runs to the house, but is arrested at the door. Meanwhile, there is a suspicious traffic jam in town and Frau Kringel seems to be very pleased with herself.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany Upper Saxon
The real bank robbers are caught and now it is time to find the other half a million euros. Luckily, Paschke has a hunch where it has ended up, and is able to help the police catch the other thief in time and have a merry Christmas.
Difficulty: Intermediate
Germany
In this Christmas comedy, Academy Award-winning actor Christoph Waltz plays a pet shop owner who generally prefers animals to people. Recently divorced, he is still very attached to his ex-wife – who lives right across the hall from him.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
Konstantin, the new temp worker at the pet store, wonders why he's even needed considering how little money the store is making. Meanwhile, owner Johannes uses the store's problems to try to bring his ex-wife Marion – who also happens to be his neighbor – back into his life.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany South German
Johannes asks his new employee, a psychology student, about love and relationships – but doesn't particularly like the answer he gets in return.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
When Marion comes by to help Johannes with his taxes, he finds out she's met someone else – news he doesn't deal with particularly well.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
To earn some money and help out his injured employee, Johannes visits several families pretending to be Saint Nicholas – and ends up making quite an impression.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
Sascha reveals to Johannes, who is dressed as Saint Nicholas, that his parents are on the verge of separation. Later, Johannes spies on Marion and her new boyfriend at the Christmas market.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
While Johannes spies on his ex-wife and her new boyfriend at the Christmas market, Sascha confronts him about the promises he made.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
While Sascha's parents continue fighting, he lays out his Christmas list. At the shop, Johannes plots to get Marion back – but it seems as though she's happily moved on.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
Johannes devises a plan to get Marion back – but when things goes awry, it turns out she's actually just as moved by his openness towards Sascha.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany South German
Marion spends a nice day at the sea with Johannes and Sascha, and is impressed at how well Johannes gets along with the boy. Then Sascha asks if they can bake cookies together.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany South German
Johannes, Sascha, and Marion are having a great time together at her apartment until her new boyfriend shows up unexpectedly – with plans to propose to her.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
While Johannes tries to win Marion back, Sascha's parents continue fighting. He overhears his mother accusing his father of cheating – and his father denying it.
Difficulty: Beginner
Germany
Marion and Johannes share a bottle of wine together, and Marion admits that she has feelings for him and sometimes wishes they had never split up. But their moment is interrupted when Sascha appears and has a terrible accident.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
All is lost for Johannes: He's unable to convince Marion that he didn't walk out on her, and even Sascha won't speak to him anymore. Johannes takes it upon himself to find the boy's father.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
Johannes and Konstantin try to find Sascha's father. Then Sascha's mother comes to visit Johannes to compare notes – and accidentally rings Marion's bell.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
After Sascha's mother tells Johannes about the bench on the canal where she and Phillip first kissed, Johannes finds him sleeping there and in very bad shape. He brings Phillip home and tries to console him. Marion, meanwhile, overhears everything through the thin wall between the apartments.
Difficulty: Adv-Intermediate
Germany
Marion overhears Johannes speaking candidly with Sascha's father and realizes she has still has feelings for him. When her boyfriend Hans-Peter comes to the door, she has to tell him she's no longer interested.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.