Märchen Sagenhaft - Interviews - For Download - German Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Warmup Workout

Valentinstag - in Karlsruhe - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany High German South German

Es ist Valentinstag, da könnte man doch etwas Romantisches unternehmen, zum Beispiel macht eines der befragten Pärchen... eine Besichtigung des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe. Andere Pärchen vertraten gegenüber unserer Reporterin Diane dann doch ein paar traditionellere Vorstellungen. Was macht ihr denn am Valentinstag?

Captions

Warmup Workout

Studieren in Deutschland - Studienalltag

Difficulty: Beginner

Germany High German

Alina meets Paula to ask her a few questions about her life as a student. Paula tells us what she is studying and what a typical day looks like for her.

Matches in Transcript

Caption 51 [de]: Was magst du denn nach deinem Abschluss machen?
Caption 51 [en]: What would you like to do after you graduate?

Warmup Workout

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Tina interviews Mirja Löhr, the director of the company Ekomo. The start-up has created a heating system that works using induction and can therefore be much more sustainable than heating with oil or gas.

Matches in Transcript

Caption 4 [de]: Ich freue mich sehr, dass wir heute dieses Interview mit dir machen dürfen.
Caption 4 [en]: I'm very happy that we're able to do this interview with you today.

Warmup Workout

Anja Polzer - Interview - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Anja Polzer talks about her time on Der Bachelor and all of the fields she is currently professionally active in.

Matches in Transcript

Caption 51 [de]: oder erst sportlich zu machen,
Caption 51 [en]: or getting them fit in the first place,

Warmup Workout

Anja Polzer - Interview - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina interviews Anja Polzer, a Karlsruhe native who became famous in the series Der Bachelor. In this interview, you can learn more about the work she is doing and her hobbies.

Matches in Transcript

Caption 76 [de]: wie: „Möchtest du 'ne eigene Handtaschenkollektion machen?“,
Caption 76 [en]: such as: "Would you like to do your own handbag collection?,"

Warmup Workout

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Difficulty: Intermediate

Germany South German

In this video, we get to know Cettina a bit better. She talks about her job, being a mom, and one of her hobbies.

Matches in Transcript

Caption 33 [de]: Ja, was man auch machen kann, ist zum Beispiel, ähm, Sit-ups, Bauchtraining.
Caption 33 [en]: Yes, what you can also do are, for example, um, sit-ups, abdominal training.

Warmup Workout

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

When it's cold enough, the lakes in southern Germany develop a thick layer of ice that is good all sorts of winter pastimes. Cettina talks about the history of ice-skating and interviews an ice hockey enthusiast.

Matches in Transcript

Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [en]: who can perhaps tell us a little bit about what they're doing here on the ice.

Warmup Workout

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

In the second part of Jenny's interview with Edmund Stössel, she asks him about voice acting, and they compare the challenges of different types of acting work.

Matches in Transcript

Caption 42 [de]: Ja, dann ist es ja Tatsache [sic, tatsächlich] vielleicht auch sinnvoll, eine Schauspielerkarriere parallel zu machen,
Caption 42 [en]: Yes, then maybe it in fact makes sense to have an acting career in parallel,

Warmup Workout

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Hessian

Yabla's own Jenny interviews Edmund Stössel, who began a career in law only to turn to television and work his way up to a managerial position at Rhein-Main-TV.

Matches in Transcript

Caption 82 [de]: dass ich weiß, was die... meine Leute machen, sondern auch in welcher Stimmung.
Caption 82 [en]: that I know what they... my people are doing, but also with what mood.

Warmup Workout

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Yabla's own Cettina interviews Sarah, a student at the Karlsruhe Institute of Technology.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: um ein Praktikum machen zu können, um Berufserfahrungen zu sammeln.
Caption 18 [en]: in order to be able to do an internship to gather professional experience.

Warmup Workout

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Difficulty: Beginner

Germany South German

Cettina interviews to be a co-moderator on the cooking show "Sallys Welt."

Matches in Transcript

Caption 37 [de]: Die sin [sind] alle zu Hause un machen wahrscheinlich gerade Party.
Caption 37 [en]: They are all at home and probably having a party.

Warmup Workout

Dieter Kränzlein - Bildhauer - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

In the second part of the interview, Dieter Kränzlein tells Jenny about one of his largest pieces, his exhibitions abroad, and how he came to be a sculptor.

Matches in Transcript

Caption 23 [de]: relativ früh, äh, 's [das] Musik'... äh, -Machen begonnen... -Hm, hm.
Caption 23 [en]: relatively early, uh, began to make... uh, make music... -Hm, hm.

Warmup Workout

Cettina interviewt - Mütter

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

Yabla's own Cettina interviews mothers at the lake to find out how they understand their role and what they strive for in raising their children.

Matches in Transcript

Caption 60 [de]: Ein Junge und ein Mädchen, fünf Jahre und zwei Jahre.
Caption 60 [en]: A boy and a girl, five years old and two years old.

Warmup Workout

Unterwegs mit Cettina - Sommer am Baggersee

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

The region Baden-Württemberg is one of the warmest areas of Germany. Yabla's own Cettina asks people at the lake how they are spending their summer, offering insight into German Badekultur and vacation preferences.

Matches in Transcript

Caption 19 [de]: Und des [das] Erste, wo [sic, das] mer [wir] machen: richtig schön ins Wasser rein,
Caption 19 [en]: And the first thing we do is really go right into the water,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.