tun - People - Intermediate - German Videos

Warmup Workout

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German South German

While their parents are busy getting the house ready, Lilie and Greta go shopping and have their first experiences with the villagers. Greta doesn't exactly receive a warm welcome at school, but there is someone who stands up for her!

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: Oh nee, das wolltest du tun.
Caption 12 [en]: Oh no, you wanted to do that.

Warmup Workout

Filmtrailer - Schwarze Adler

Difficulty: Intermediate

Germany High German

In this documentary, black German soccer stars describe their experiences with racism.

Matches in Transcript

Caption 30 [de]: Wir müssen noch viel dafür tun, [gemeinsam gegen Rassisten] [notfalls mit Getränkekisten]
Caption 30 [en]: We still have a lot to do [together against racists] [if necessary with crates of drinks]

Warmup Workout

Erfinder - Carl Benz - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Everyone knows the brand Mercedes-Benz, but not many know much about the founder. This video series tells the story of the automobile from the very beginning, and in particular, the life story of Carl Benz.

Matches in Transcript

Caption 30 [de]: was mit Physik und Chemie zu tun hatte, voll sein Ding.
Caption 30 [en]: to do with physics and chemistry was his thing.

Warmup Workout

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Singer Nina Chuba is a guest on the radio station 1Live's "Fragenhagel" (hail of questions), in which she reveals a few things about herself that you probably didn't know. Take a look!

Matches in Transcript

Caption 16 [de]: und man nichts dagegen tun kann, so.
Caption 16 [en]: and you can't do anything about it, like that.

Warmup Workout

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Eighteen-year-old Piet Mundry made the feature film Entropia together with amateur actors, and directed it himself. The plot: Charles returns to his childhood home town and encounters old friends and enemies who will change his future. With entropy as an alibi for his revenge, Charles begins to create chaos in Lüdinghausen.

Matches in Transcript

Caption 23 [de]: Die Story habe nichts mit seiner persönlichen Geschichte zu tun, erklärt er.
Caption 23 [en]: The story has nothing to do with his personal history, he explains.

Warmup Workout

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Chancellor-designate Olaf Scholz appeals to the public's sense of community, and explains how the fourth wave of the coronavirus can perhaps still be broken.

Matches in Transcript

Caption 75 [de]: Wir werden tun, was notwendig ist.
Caption 75 [en]: We will do what is necessary.

Warmup Workout

Anja Polzer - Interview - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina interviews Anja Polzer, a Karlsruhe native who became famous in the series Der Bachelor. In this interview, you can learn more about the work she is doing and her hobbies.

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [en]: So, everything that has to do with communication and language

Warmup Workout

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Difficulty: Intermediate

Germany South German

In this video, we get to know Cettina a bit better. She talks about her job, being a mom, and one of her hobbies.

Matches in Transcript

Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [en]: And there's... it has a lot to do with, uh, doing repetitions.

Warmup Workout

Barbara Schöneberger - Das Roter-Teppich-Einmaleins

Difficulty: Intermediate

Germany

A smile here, a pose there, and hold that stomach in! Walking down the red carpet of celebrity can turn into serious work. Here are some tips from presenter and singer Barbara Schöneberger. (video copyright dpa)

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: hat nichts mit Genuss zu tun, [kennt sich mit roten Teppichen aus]
Caption 5 [en]: has nothing to do with pleasure, [knows all about red carpets]

Warmup Workout

Mode - mit Niklas

Difficulty: Intermediate

Germany

Niklas Kauffeld, the trained designer at Hypnosis in Berlin's Schönefeld district, gives us a behind the scenes peek into the production facilities of his fashion label.

Matches in Transcript

Caption 33 [de]: Wie ihr seht, hab' ich noch eine Menge zu tun.
Caption 33 [en]: As you can see, I have still a lot to do.

Warmup Workout

Helge Schneider - Auf der Bühne geht's mir gut

Difficulty: Intermediate

Germany

There are some who claim that you need a few beers in your fist for Helge Schneider to be funny, then there are others (like myself) who find this talented, hilarious comedian nothing less than a national treasure of Germany. Viel Spaß! (video copyright dpa)

Matches in Transcript

Caption 7 [de]: bin ich eigentlich nicht so... ich muss immer was zu tun haben.
Caption 7 [en]: I'm actually not such... I always have to have something to do.

Warmup Workout

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

The students of Frankfurt University celebrate their annual carnival party Quartier Latin. This year the motto is “Hollywood.” Thomas Raudnitzky from RheinMain Szene reports.

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: Tja, was hat das mit Hollywood zu tun?
Caption 6 [en]: Well, what does this have to do with Hollywood?

Warmup Workout

Cosma Shiva Hagen - So trägt man Pelz

Difficulty: Intermediate

Germany

Cosma Shiva Hagen, daughter of “Godmother of Punk” Nina Hagen, reveals how fur should be worn correctly and supports the animal rights organization PETA.

Matches in Transcript

Caption 19 [de]: Tiere würden so was niemals tun
Caption 19 [en]: Animals would never do something like this

Warmup Workout

Bambi-Verleihung - Stars auf dem roten Teppich - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany

Before the Bambi awards, beQueen reporter Arabella interviewed the stars on the red carpet.

Matches in Transcript

Caption 2 [de]: Wie... und wie können wir jetzt ins Geschäft kommen? Was kann ich tun für euch?
Caption 2 [en]: How... and how can we get to business now? What can I do for you?

Warmup Workout

Deutsche Sporthilfe - Ball des Sports - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

On February 7th, 2009 celebrities gathered at the Sports Gala in Wiesbaden. It was a celebration of athletes with dancing and conversations.

Matches in Transcript

Caption 7 [de]: und auch um Gutes zu tun, denn alle Einnahmen des Abends gingen an die Stiftung „Deutsche Sporthilfe“.
Caption 7 [en]: and also to do good, since all the proceeds of the evening went to the "Deutsche Sporthilfe" foundation.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.