Jan Böhmermann and the panel discuss to what extent people really live in "filter bubbles" in which they only hear political perspectives that reinforce their own ideas. He thinks it's not as big of a threat as people believe.

A private lab in Germany is working to create a vaccine for COVID-19 as quickly as possible. The US and German governments are already vying for access to the results.

Angela Merkel explains that social distancing will help to slow the spread of COVID-19, acknowledging how difficult it is to not be able to visit loved ones in uncertain times. She also discusses the government's responsibility to consider all possible approaches and keep the public informed.

Chancellor Angela Merkel discusses the essential actions the German government has taken to slow the spread of COVID-19, including shutting down social activity and tightening border controls. The people's responsibility, she says, is to remain calm and not engage in panic buying (such shopping trips are referred to as die Hamsterkäufe in German) when it comes to groceries.

In a rare televised address, Chancellor Angela Merkel urges the public, directly and in plain language, to take drastic steps to prevent COVID-19 from spreading in Germany. She calls the coronavirus one of the greatest challenges the country has faced.

Nina's first day at school really isn't going so well, but she rejects Emma's help and doesn't tell her father what happened. Meanwhile, Emma's dad settles into their new apartment.

The heute-show is Germany's answer to The Daily Show in the US. In this episode, host Oliver Welke and "expert" Tina Hausten (played by comedian Martina Hill) look at ways in which Germany isn't exactly a role model when it comes to climate policy.

When a wallet goes missing in the girls' locker room, the girls immediately blame Nina, who is new at the school. Luckily, Emma and Max are already on the case.

When Inge says that she's tired of doing the same thing every day, Max and Tarek help her book a trip along the Rhine River.

In the first episode of Season 9 of Die Pfefferkörner, Emma is the only one of the pre-teen detectives left at school. Will she be able to keep the group going?

Pepe needs a bit more time to convince Nico to come back to Spain with him, so he checks into a hotel for the night. Unfortunately, the machine can't process his credit card and he has to pay in cash.

This segment begins with a discussion about generational differences, and then continues on to an exploration of the roles and responsibilities of the government and of the people.

Nico's older brother Pepe turns up at the celebration and demands that Nico fly back to Spain with him. Apparently, Nico's parents are quite worried.

Nico and his friends celebrate his move into Lisa, Nina, and Sebastian's shared apartment. Then an unexpected guest turns up...

With Valentine's Day gaining popularity in Germany, the demand for red roses and other flowers is also growing. Wiesbaden florist Erhard Priewe discusses shifting trends, product shortages, and why the holiday is not as "commercialized" as many people believe.