Nina's grandpa arrives in good spirits. He’s even brought along Nina's cousin Marcello, who Max still thinks is Nina's ex-boyfriend! Meanwhile, Emma watches with interest as Jackie gets into a heated argument on the phone with her irresponsible brother, Marvin.

After a relatively relaxed summer, Germany once again finds itself in a critical phase of the corona pandemic. Here, in a recording released on October 17, 2020, Chancellor Angela Merkel makes an appeal to citizens to significantly reduce their social outings and to refrain from unnecessary travel and celebrations.

What’s Hamburg all about? Here, Franka introduces you to the famous Hanseatic city, giving an overview of its geography, food, attractions, and history.

Eylin, an astrologer and Yabla regular, tells us a bit about what drew her to astrology—and what benefits she feels it can offer to others who may be struggling.

What was supposed to be a fun afternoon in the cave with Josef and Pieple turns into a total nightmare when Heidi gets lost in the fog. Fortunately, Grandfather arrives just in time.

Freaked out by the idea of a pilotless plane? How about one without any moving parts at all – no turbines, no propellers? The next generation of aircraft could involve ion propulsion, which allows planes to take off and land anywhere – all without making a sound.

Emma discovers that hydrangeas are being cut off all over the neighborhood. Meanwhile, Jackie is heartbroken over being rejected by Nina’s dad. But that’s not her biggest problem right now…

Rail travel is down 50% in Germany — but Deutsche Bahn is relying on scientific studies to prove that traveling by train does does not pose an increased risk to travelers. The strict hygiene and protective measures implemented so far appear to be working. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

Maria, Nina, and Matteo are horrified to find that someone has completely destroyed the surprise they put together for Antonio. Luckily, the Peppercorns are on the case.

Peter invites Heidi into his tree house, where the two of them swear to eternal friendship.

As Mr. Sass apologizes to Matteo for accusing him of stealing the cash box, Nina announces that the real culprit has turned himself in. Grandpa announces that he’ll be visiting from Italy earlier than expected, and Nina’s dad fends off a secret admirer.

When Peter catches Karl and his pals bullying Heidi in the meadow, he challenges him to a climbing competition on Eagle Rock. How will it end?

Californian sea lions are quite adept on land, but spend most of their time in the water. They are considered to be elegant and intelligent animals with outstanding swimming abilities.

When Max is at a boxing match with Nina, he gets a call from Emma: Eddie has run away! Should they call the police? Max has another idea…

In this award-winning short film, Ruby, a teenage loner who prefers computers to people, is asked to fix a classmate’s phone. But then the temptation to snoop starts overpowering her…