While Katja deals with the terrible news about her father's death, Lothar argues with Joe about how the situation was handled.

In heaven, Oskar learns that it's his uncle who is dying and not him, and that he might get another chance at life.

As they consider destroying the murder weapon, Lothar, Ben, and Katja go back to the scene of Katja's father's death.

Oskar's brother comes home to a terrible scene: his uncle dead, and Yvonne's mother unconscious. Meanwhile, Yvonne reads Oskar's letter.

When the autopsy records reveal that Katja's father couldn't have killed himself, the group realizes it is time to go after the murderer. Meanwhile, Nicki learns that her father is deceiving her.

Oskar and Yvonne declare their love for each other, while Danuta, Tom, and Vilo look on. We see that Tom later on becomes a famous writer, with Danuta as his ghostwriter and Vilo as his agent.

Both perpetrators are caught in their respective crimes in this final segment, allowing Katja and Nicki to move on with their lives.

As spring struggles to break through, blooming flowers may be preserved in ice. Meanwhile, the male grouse tries to attract potential mates.

The segment features more footage of the alpine black grouse, as well as a festival held by the local religious community in the valley of Kals.

The panel talks about how the infrastructure in Germany may contribute to the rise of far right sentiment in the eastern part of the country.

This episode comes with spectacular views on Austrian lakes and introduces the daffodil festival in Grundlsee.

In this segment, we see how the churned butter is put into a traditional wooden mold, take a look at some more farm animals, and catch a glimpse of the "Daberklamm," an alpine gorge.

Jan Böhmermann and his peers discuss freedom of expression, recent changes in the way the press is viewed, and the effect this has on satirists and comedians who deal with current events.

Großstadtrevier is a German TV series about a group of police officers who work together in the city of Hamburg.
This episode immediately presents two mysteries at the station: one in the form of a fancy package for the police chief superintendent, and the other in the form of an angry phone call. Dirk and Katja are then called to a local company, where a man is refusing to leave his desk despite having retired.

Up in the mountains, a vulture and an eagle fight for their territory while conservationists watch closely. The series ends with a view of the Venediger Group, a famous high mountain range.