Elling and his wife finally get a moment alone together, though he won't tell her what has happened. Meanwhile, Lona arrives at the campsite, where Jasper is already waiting for her.

The chase continues and ends in a terrible accident. Lona then returns the rental car and Elling picks her up, having escaped without being seen.

This crime series is not for the faint of heart. The new episode of The Dead of Marnow begins with a summary of previous events and ends with a wild car chase.

The money is handed over in the parking garage. Elling and Lona have radio contact, which is fortunate, because everything goes differently than expected...

Lona confronts Elling about his sudden wealth, and Elling admits that he has accepted a bribe and is now being blackmailed. At first Lona is furious, but she eventually calms down and offers to help.