Mr. Krabbe gives his boss a teddy bear, and Dirk gives Paul some friendly advice on letting go...

The young suspect is spotted riding a woman's bike around town, so the patrol team sets out in pursuit, as do the homicide investigators. It's clear that the two teams really don't get along.

The dispute over the use of glyphosate continues: According to the WHO, it is probably carcinogenic, but German farmers will be allowed to continue to spray it onto their fields.

The original dream of flying fascinates Wolfgang Labudde, owner of Vierwerk GmbH, a company that manufactures light aircraft. He draws his inspiration from the flying machines of Otto Lilienthal, the pioneer and first successful aviator in human history.

Luis can't stop thinking about the case. In the morning, he has found the solution... In the meantime, father and daughter set about retrieving the loot from the ferry.

In this segment, we find out that the thieves are in a very desperate situation. Meanwhile, Nina is heartbroken, and Max doesn't know how to face the fact that she's leaving town. Additionally, Jessi is annoyed with Luis, who is now spending all his time with Ceyda, the girl from the ferry.

Luis wants to catch the suspected thief, but his mother prevents him from doing so. Nina is upset by Max's behavior and Max's grandma tries to comfort her. Jada turns up at Jessi's family's home and has a proposal...

As a train passenger, you can usually sit back and relax on the 791 kilometers (492 miles) of track between Munich in the south and Hamburg in the north. Not so on this evening, when a storm brings train services to a standstill and forces many travelers to rethink their plans. Four completely different personalities find themselves sharing a cab...

Anton, the son of the ship's captain, comes to stand up for Niklas. But the police are not convinced of his innocence until Luis draws the policeman's attention to something...

Claire finishes her days of work at the call center. When it's finally over, she reflects on her experience. The job as a call center agent is very stressful. No matter what happens, you have to remain friendly and calm!

Claire is really struggling to get to grips with her new job, and the customers aren't exactly making it easy for her...

At the end of this mini-series on how to play chess, there are a few tips for improving your tactics.

The fourth part of this series focuses on being able to recognize and apply chess tactics. A game in which both sides follow the golden opening rules may be safe, but it will also be boring!

With the help of Schotty's narration, the two men turn Matthis's mind into a less frightening and more joyful place. But Schotty slowly realizes that he's not going to be there much longer.

Matthis begins to despair when he notices that the feeling in his eyelid has suddenly gone. Schotty tries to distract him with a story.